Juan 19:42 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Upeicha ramo oija reje pe Judio arete guasu renonderâ, ja jiâguija reje pe itacuá, oñotŷ Jesú retecue ipype.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Hi'aguĩgui pe itakua ha oñepyrũtamagui pytu'uha ára, upépe omoĩ hikuái Jesús retekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Upépe omoĩ hikuái Jesús retekue hi'aguĩgui upe sepultura ha oguahẽmbámagui Israelita kuéra pytu'uha ára.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Hi'aguĩgui pe itakua ha oñepyrũtamagui pytu'uha ára, upépe omoĩ hikuái Jesús retekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Pe itakuaguasu hi’ag̃ui Hesu oñemosãingo haguégui ha ka’aru pytũtama, ha oñepyrũmbotáma avei sábado pe areteguasu (Sábado ára Israelguakuéra oguatakuaánte 1.000 métro peve. Éxodo 16,29).

Juan 19:42 Referencias Cruzadas

Matéo 12:40

Oi jagueicha pe Jonás pe pirá guasu rygué pype mbojapŷ ára ja mbojapŷ pyjaré, upeicha avei oi vaerâ co Caraí Raŷ co yby guype mbojapŷ ára ja mbojapŷ pyjaré.

Juan 19:14

ja pe ára pascua arete mboŷvegua ja ára mbyte yave. Ja jae jei umi Judio cuerape: Peina pende ruvicha guasu.

Juan 19:20

Ja jeta umi Judio omoñeê pe cuatia, pe tenda oñemoî jague Jesús curusu reje jiâgui voí pe tetâ guasu gui, ja pe cuatia oyejaí hebreo ñeême ja griego ñeême ja latin ñeême.

Juan 19:31

Upe jaára voí pe arete ára renonderâ iya ŷ jaguâ opyta umi jetecue cuera umi curusu reje pe sabado árape, upe sabado voí arete guasu ára. Upévareje umi Judio oyerure Pilatope omopêucá jaguâ reje jetyma cuera ja omboíucá jaguâ oijagui jetecue cuera.

Juan 19:41

Ja upe tenda omano jague curusu reje, upepé voi oî peteî ybyrátŷ ja pe ybyrátŷpe oî peteî itacuá ipyajúva oñeñoty ŷ jague gueteri.

Apostolkuéra 13:29

Ja oyeyapopá ma ramo opa umimbae pe Santa Escriturape oyee vaecue Ichugui, ombogueyŷ Ichupe pe ybyrágui ja omoî Ichupé pe itacuápe.

1 Corintoyguakuérape 15:4

ja oñeñotŷ jague ja oicové yeby jague mbojapy arajápe pe Santa Escriturape oyee jaicha,

Colosayguakuérape 2:12

Peñeñoty vaecue Jendive peñe mongarai jaguepe, ja upeagui peicove yeby avei Jendive peyerovia jaguereje, pene atôi jague gui Tûpâ Ñandeyára pe omoingove yeby vaecue Ichupe umi omano vaecue paûgui.