Juan 19:32 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Ou, upeicharamo, umi tembiyocuai ja omopê jetyma peteîva gui, ja upeicha avei pe ambuae gui umi oñemoî vaecue curusu reje Jendive.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Umi ñorãirõhára kuéra oho ha ohetyma mopẽ umi mokõi oñemosãingo vaekue Jesús ykére.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Ha oho umi soldado ha omopẽ pe peteĩ retyma, ha pe ambue oñemosaingo va'ekue kurusu rehe Jesús ndivegui avei.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Umi ñorãirõhára kuéra oho ha ohetyma mopẽ umi mokõi oñemosãingo vaekue Jesús ykére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Upémaramo umi soldádo omopẽuka pe peteĩha retyma ha pe mokõiha avei, oñemosãingomava’ekue avei kurusúre.

Juan 19:32 Referencias Cruzadas

Juan 19:18

Ja upepe omoî Ichupe curusu reje. Ja oime Jendive mocoî yeby cuimbae iyŷke coty oyovai, ja Jesús oi mbytepe.

Juan 19:33

Upei catu ôguajê ramo Jesús oijape ojecha omanómajá: upeareje nomopêi Ichugui jetŷma.