Juan 19:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Sapya oime upepe petei mbayru jenŷjê ŷjáiva gui, ja ombojycue peteî esponja pe ŷjáigui ja omoî peteî tacuari apyra reje, ja omboya iyuru reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Upe rupi oĩ peteĩ mbayru henyhẽva kaguyry reheve. Upépe omyakỹ hikuái peteĩ espónja, ha oñapytĩ rire peteĩ yvyra apýre omboja ijurúre.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Oĩ upépe peteĩ mba'yru henyhẽva vinágregui, ha omyakỹ hikuái peteĩ esponja pe vinágrepe, omoĩ peteĩ hisópo rakãngue rehe ha omboja Jesús juru rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Upe rupi oĩ peteĩ mbayru henyhẽva kaguyry reheve. Upépe omyakỹ hikuái peteĩ espónja, ha oñapytĩ rire peteĩ yvyra apýre omboja ijurúre.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Oĩhína upépe peteĩ kambuchi henyhẽva víno háigui, ha omyakỹ hikuái peteĩ espónja pe víno háipe ha omoĩ pe espónja peteĩ takuára rehe ha ombohasa ijurúre.

Juan 19:29 Referencias Cruzadas

Matéo 27:34

ja upepe omboŷu Ichupe vinagre yopará pôjâ iróva ndive, ja Jae ojaâma ramo iyurupe ndousei.

Matéo 27:48

Upei catu peteî jaecuerava oñaní ja oipyjŷ peteî esponja ja ombojycué vinagrepe, ja omoî peteî tacuapí apŷraré ja ojupitŷucá Ichupe jou jaguâ.

Matéo 27:50

Upei catu Jesús osapucai jâtâ yeby ja upévo oyejekyi.

Márcos 15:36

Ja oime petei oñani ja ombojycué esponja ŷjái gui ja omoî tacuarí apŷrá reje ja ojupityucá Ichupe ja omboŷú Ichupe ipypé. Ja jei Pejeyante! Yajecha oúpa Elias omboí jaguâ Ichupe.

Lúcas 23:36

Ja omboyarú Ichupe umi jerújaré avei, ja oñemboya Jese ja ojupitŷucá Ichupe pôjâ rycue jâi,