Juan 19:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Upei catu Pilato jei ichupecuera: Co ñeê ayapo vaecue ayapópáma.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Pilato katu he'i chupe kuéra: --Pe amoĩ haguéicha, upéicha opytáta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Pilato katu he'i ichupe kuéra: --Pe amoĩ va'ekue, opytáma amoĩ haguéicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Pilato katu he'i chupe kuéra: --Pe amoĩ haguéicha, upéicha opytáta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Piláto katu he’i ichupekuéra: Umi mba’e che ahaiukava’ekue oĩma, ha upéicha opytáta.

Juan 19:22 Referencias Cruzadas

Juan 19:12

Upeguive Pilato oñejaâve opoí jaguâ Ichugui. Upei catu umi Judio osapucai jâtâ jeivo: Repoí ramo Ichugui, nde na nde aei Cesar reje. Oimeraêva voi oyeyapova mburuvicha guasu ramo oñemoî Cesar reje.