Juan 19:11 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹¹ Ja Jesús jei ichupe: Mo na nde puacai rae Chereje, oñemeê ŷ rire ndeve yvagui. Upévareje upe che meê vaecue Cheve nde po guype iñangaipa tuvichavéva ndejegui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹¹ Upépe Jesús he'i chupe: --Mba'eve ndaikatúi vaerã mo'ã rejapo che rehe Tupã ndohejái rire ndéve. Upévare, upe nde pópe che reru vaekue hembiapo vaive hína nde hegui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹¹ Jesús he'i ichupe: --Ndererekói vaerã mo'ã mba'eveichagua autoridad Tupã Ñandejára ome'ẽ'ỹ rire ndéve; upéva rehe upe che me'ẽ va'ekue nde pópe tuichavéntema pe icúlpa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹¹ Upépe Jesús he'i chupe: --Mba'eve ndaikatúi vaerã mo'ã rejapo che rehe Tupã ndohejái rire ndéve. Upévare, upe nde pópe che reru vaekue hembiapo vaive hína nde hegui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹¹ Hesu katu ombohovái ichupe ha he’i: Mba’evéicharõ nandepu’akava’erãmo’ãi yvatéguio noñeme’ẽi rire ndéve, upévare pe nde pópe chemoĩva’ekue oñemoangaipa tuichave ndehegui.

Juan 19:11 Referencias Cruzadas

Matéo 26:65

Upei catu pe pai guasu omondoropá iyao ja jei: Oñeê vaí Tûpâ Ñandeyára reje! ¿Maerâpa ñaicôtevê oicuaaucáve vaerâ. Peina anga peê voi pejendúma raé oñeê vaí ramo Ñandeyára reje.

Matéo 27:2

Ja ogueraja Ichupe ipocuajape ja omeê Ichupe pe mburuvicha Poncio Pilato pope.

Matéo 6:13

Ja ani remoingue rei ore pya raâ jaguâme, ore mboínte pe mbae ivaíva gui.

Márcos 14:44

Ja upe iyapyjŷucájarâ oñomomarandú ma racae oñondive ja jeima racae ichupecuera: Upe che ayurupytéva upéva Jae. Peipyjŷnte Ichupe peñapytînte jâtâ ja perajá.

Lúcas 22:53

Yma aime pype opa árape penendive pe tûpâope nda peipysoi pende po Che reje. Anga pendejáma voí ja ipuaca vaerâjáma upe pytûnguypegua.

Juan 18:13

ja oguerajá raê Ichupe pe Annas rendape. (Upéva catu pe Caiafas rembireco ru, pe pai guasu uperamoguare:

Juan 18:3

Upévareje pe Judás omojenonde pe cuimbae atyra ja umi tûpâo ruvicha ja fariseo rembiyocuaipe ja ojo upepe tataendŷ ja myendyjá ja kyse pucu rejeve.

Juan 19:10

Upévareje Pilato jei Ichupe: ¿Ne reñeêséipa cheve? ¿Nde reicuaaipa iyajá cheve apoí jaguâ Ndejegui ja iyajá avei cheve romoîucá Ndeve curusu reje?

Juan 3:27

Upei catu oñeê Juan ja jei: Ndicatui peteî carai ojupitŷ mbaeve oñemeê ŷ ramo ichupe yvaga gui.

Juan 7:30

Upei catu jiâ ramo yepe ichupecuera oyapocoi Jesé, ndipori avave yepe icatúva opoco Jese, nôguajêi gui gueteri jiára.

Juan 9:41

Ja Jesús jei ichupecuera: Peê pende resapyso ŷ rire ndipori mo rae angaipa omboya vaerâ pende reje. Coanga nico peê peye: Rojecha catu, ja upeicharamo pene angaipa oya pende reje.

Apostolkuéra 2:23

Upéva catu oyeyapyjŷucá vaecue, Tûpâ Ñandeyára oipota voí jague reje oyeyapo ja oicuaa voí jaguereje upeichante oyeyapo vaerâ jague, ja peê peyucáucá Ichupe umi iñañáva po rupi curusu reje.

Apostolkuéra 3:13

Tûpâ Ñandeyára, pe Abraam ja Isaac ja Jacob Tûpâ Ñandeyára, ñande ru ypycue Ñandeyára, ombotuvicha raé Taŷra Jesúspe, Upe peê peyapyjŷucá vaecue, ja pemomârâ vaecue Pilato renondepe jiâma ramo yepe ichupe opoí jaguâ Ichugui rae.

Apostolkuéra 4:28

oyapopa jaguâ opambae Nde puacácué ja Ne arandúcué rejeve Nde rembosacoí vaecue ymaguive voi oyeyapoucá jaguâ.

Romayguakuérape 11:36

Ichugui voi oñypyrú opambae, Jaerupi voi oyeyapo opambae, ja Ichupe guârânte voi oico opambae. Toñembuetéucá Jae tapiaguârâ. Amen.

Romayguakuérape 13:1

Opa ybypóra cuera toñemoî umi mburuvicha cuera poguype. Ndipori voi mburuvicha Tûpâ Ñandeyára gui oñemoingo-ŷ-vaecue ja umi mburuvicha oicova oñemoingo Tûpâ Ñandeyára rupi.

Tiágo 1:17

Opa mbae oñemeê reíva ñandeve ipôrârâ ja opambae jecopegua iyáva ñandeve yvaguiguánte ja ogueyŷva pe Ñande Rú oporojesapéva gui. Jae voi nomboyuabŷvái ja mbaeveicharamo guaujápe yepe ndoguerovávái.

Tiágo 4:17

Upeicharamo, oime ramo oicuaava oyapo jaguâ jecope ja ndoyapoi, upéva oñemoangaipáma.