Juan 18:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Upeicha jei oico jaguâ jecope pe iñeêngue Jae jei vaecue: Umi remeê vaecue Cheve gui ndipori peteî ocañŷ vaecue Chejegui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Kóicha ojehu oiko haguã Jesús voi he'i haguéicha: “Che Ru, umi chéve reme'ẽ vaekuégui niko noñehundíri peteĩnte jepe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Upéva he'i oiko haguã upe Jesús he'i va'ekue, umi Túva ome'ẽ va'ekuégui ichupe noñehundíri hague mavavéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Kóicha ojehu oiko haguã Jesús voi he'i haguéicha: “Che Ru, umi chéve reme'ẽ vaekuégui niko noñehundíri peteĩnte jepe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Péicha oiko hag̃ua pe ñe’ẽ ojehaiva’ekue Ñanderuete kuatiañe’ẽme: Umi Nde reme’ẽva’ekue apytégui avave noñehundíri, (Juan 17,12).

Juan 18:9 Referencias Cruzadas

Juan 17:12

Aime yaveve jendive cuera Che añongatu ichupecuera co Nde Rera co Cheve remoî vaecuepe, ja Che añangareco vaecue jesecuera ja na peteîmi yepei jaecuérava nocañŷri, upea añonte pe ocañŷ vaerâ rejeguáva voi, oico jaguâ jecope Santa Escriturape oyee jagueicha.

Juan 18:8

Ja Jesús jei ichupecuera: Che jaéma voi Che jaéjá. Che reca ramo Cheve reyúvo, upeicharamo, pejeyante tojo reí âva.

Juan 6:39

Covante Che mbou jaré rembipota, anichene jaguâ apoí na peteîmi gui yepei umi omeê vaecue guive Cheve, amoingovepá yeby jaguânte ichupecuera pe ára ipajávape.