Juan 18:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Upegui pe Annas oguerajáucá Ichupe ipocuapŷ Caiafas pe pai guasu rendape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Upépe, Anás omondo Jesúspe ipokuapy pa'i guasu Caifás rendápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Upémaramo Anás omondo ichupe jepokuapy pe pa'i ruvicha guasu Caifás rendápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Upépe, Anás omondo Jesúspe ipokuapy pa'i guasu Caifás rendápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Upéramo Anas omondo Hesúpe ñapytĩháme Caifas, pe pa’iguasu rendápe.

Juan 18:24 Referencias Cruzadas

Matéo 26:57

Upei catu umi oipyjy vaecue Jesúspe, ogueraja Ichupe pe pai guasu Caiafas rendape oñembyatŷ jaguepe voí umi iñarandúva ja umi caraí ituyáva.

Lúcas 3:2

ja oico ramo jicuai pai guasu cuera ramo pe Annas ja Caiafas, uperamo voí ou Tûpâ Ñandeyára ñeê pe Zacarias raŷ Juan reje, oime ramo jae pe ñûme ocárarupi.

Juan 18:13

ja oguerajá raê Ichupe pe Annas rendape. (Upéva catu pe Caiafas rembireco ru, pe pai guasu uperamoguare:

Juan 18:15

Upeyaveve pe Simon Pedro ja peteî jemimboe ambue avei ojo jina Jesús rapycueri, pe jemimboe ambue pe pai guasu oicuaáva voi, ja jae oiké Jesú ndive voí pe pai guasu corapype,