Juan 18:2 - Tûpâ Ñandeyára 1913

² Ja pe Judás pe oyapyjŷucátava Ichupe oicuaa avei upe tenda, jeta yeby jague reje Jesús ombyaty jemimboe cuerape upepe.

Ñandejára Ñe’ẽ

² Judas, upe omoñuhãtava chupe, oikuaa avei pe kokue. Upépe niko Jesús oñembyatýmiva voínte hemimbo'e kuéra ndive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

² Judas, upe ime'ẽharã oikuaa avei upe yvyraty, Jesús ohómivagui upépe heta jevy hemimbo'e kuéra ndive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

² Judas, upe omoñuhãtava chupe, oikuaa avei pe kokue. Upépe niko Jesús oñembyatýmiva voínte hemimbo'e kuéra ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

² Júdas, pe otraicionátava Hesúpe, oikuaa avei pe ka’aguy péva, heta jevy ningo Hesu ohómi upépe hemimbo’ekuéra ndive.

Juan 18:2 Referencias Cruzadas

Matéo 17:15

Ore Yára, eiporiajuverecomi co che raŷmíme. Iñâcâ taby ja ojasa asy vaí. Amome joa tatape, amome ŷpe.

Lúcas 21:37

Uperamo Jae oporomboe aracue pe tûpâope, ja pyjarecue osê ocape ja opytá pe itáatŷra jérava Olivatŷ rupi.

Lúcas 22:39

Uperire Jae osê ja ojo oyepocuaa jagueicha pe itáatŷra Olivatŷpe, ja jemimboe cuera avei ojo japycueri.