Juan 18:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Uperamo pe pai guasu oporandu Jesúspe jemimboe cuera gui ja pe omboe vaecue gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Pe pa'i guasu oñepyrũ oporandu Jesúspe hemimbo'e kuérare ha umi mba'e ha'e ombo'évare.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Pe pa'i ruvicha guasu oñepyrũ oporandu Jesúspe hemimbo'e kuéra rehe ha upe ha'e oporombo'éva rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Pe pa'i guasu oñepyrũ oporandu Jesúspe hemimbo'e kuérare ha umi mba'e ha'e ombo'évare.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Upéramo pe pa’iguasu oporandu Hesúpe hemimbo’ekuéra rehe ha umi mba’e Ha’e oporombo’éva rehe.

Juan 18:19 Referencias Cruzadas

Matéo 26:57

Upei catu umi oipyjy vaecue Jesúspe, ogueraja Ichupe pe pai guasu Caiafas rendape oñembyatŷ jaguepe voí umi iñarandúva ja umi caraí ituyáva.

Márcos 14:53

Upei catu oguerajá Jesúspe pe pai guasu rendape ja oñembŷatŷ Jendápe opa umi pai ruvicha ja caraí ituyáva ja umi escriva iñarandú reíva.

Lúcas 20:20

Upevareje omoñujá reí rire Jesé, omondo omaña vaerâ Jese oñembo jovámocoî jaguâ jecópôrâ vaicha oipyjy vaí jaguâ iñeê icatu jaguâ upeicha oime oyapyjŷucá jaguâ Ichupe umi mburuvichape ja pe mburuvicha guasupe.