Juan 18:18 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁸ Ja oime oñemboŷ jicuai umi tembiguai ja tembiyocuai upepegua omboyŷpotá tatapŷi ára roy jaguere ja oyepeé jicuai upepe, ja oi oñemboŷ avei jendive cuera Pedro oyepeé avei jina.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁸ Ha ro'ýgui upérõ, umi tembiguái ha umi ñorãirõhára kuéra Tupao pegua ojatapy ha ojepe'e hína upépe. Pedro avei upépe ojepe'e ijapytépe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁸ Ro'y hína upe jave, ha umi tembiguái ha policía kuéra ombojepota ra'e tatapỹi ha oñembo'y ojepe'e hikuái. Pedro oñemboja avei umi upépe oñembo'y va'ekue hína rendápe ha ojepe'e hendive kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁸ Ha ro'ýgui upérõ, umi tembiguái ha umi ñorãirõhára kuéra Tupao pegua ojatapy ha ojepe'e hína upépe. Pedro avei upépe ojepe'e ijapytépe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁸ Ha ro’ýgui, pa’iguasu rembiguái ha tahachikuéra ojatapy ha oñembo’y hikuái pe tata jerekuévo, ha Pédro ojepe’e avei hína ijapytepekuéra.

Juan 18:18 Referencias Cruzadas

Márcos 14:54

Ja upe aya Pedro ou jina japycueri mombyry guive ôguajê meve pe pai guasu corapy peve. Ja opyta upepe oguapy jina umi tembiguai ndive ja oyepeé jina pe tata ypype.

Márcos 14:67

ja ojecha ramo Pedrope oyepeé jina ramo omaê jese ja jei: ¿Nde avei reico vaecue pe Nazareno Jesús ndive?

Lúcas 22:44

Ja ipya yeyopy etereipe jina Jae oñemboe jâtâ jâtâve ja jŷái tuguŷ otykŷ vaicha joava yby peve.

Juan 18:25

Upeyave pe Simon Pedro opyta nipo rae oñemboŷ oyepeé jina, ja oime oporandúva ichupe: ¿Ndajaeipa nde jemimboe cuera rejegua? Ja jae omomârâ ja jei: Che ndajaei.

Juan 18:3

Upévareje pe Judás omojenonde pe cuimbae atyra ja umi tûpâo ruvicha ja fariseo rembiyocuaipe ja ojo upepe tataendŷ ja myendyjá ja kyse pucu rejeve.

Juan 21:9

Ja ogueyŷma ramo ybype ojecha tatapŷi jendŷva, ja oime pirá jiari ja oime avei mbuyapé.

Apostolkuéra 4:23

Upei catu oyepoí rire ichuguicuera ou jaecuera jesecuéragua rendape ja omombeupá pe oyee vaecue ichupecuera umi pai ruvicha ja umi ituyáva gui.

1 Corintoyguakuérape 15:33

Ani peñemboyabŷ. Yayajea ramo tecové tieŷva reje oñembo jecovaí vaera umi jeco mbaepôrâva yepe.