Juan 18:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ pe Caiafas voí upe omboema vaecue umi Judiope tecôtevê jaguâ peteî cuimbae omano jaguâ umi ybypóra ambuecuecuera rejejápe).

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Caifás voi upe he'i vaekue umi judío kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavavére.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ko Caifás niko upe he'i va'ekue Israelita kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavave rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Caifás voi upe he'i vaekue umi judío kuérape iporãveha peteĩnte omano ramo opavavére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ Caifas voi he’iva’ekue Judayguakuérape: Iporãve peteĩ kuimba’e omano hetã rehe, (Juan 11,50).

Juan 18:14 Referencias Cruzadas

Matéo 26:3

Uperamo voí umi pai ruvicha ja umi caraí ituyáva upepegua oñembyatŷma raé pe pai guasu jérava Caiafas ró cárape,

Apostolkuéra 27:12

Ja ndipori ramo oñemboyá jaguâme jicuai opyta jaguâ upepe pe roŷ pucu cue yave, umi jetave oñomongueta oñondive ojasa jaguâ upegui, yajecha ndicatuipa ôguajê Fenicia peve ropytá jaguâ upepe pe roŷ pucu cue. Upeva voí peteî mbayru opytajá Cretapegua omaêva nordeste ja sudeste reje.

Apostolkuéra 27:9

Ja roñemboaréma járeje ja ndicatuveima járeje roguata jaguâ ŷ rupi mârâ ŷ reje, ojasama jague reje pe arete guasu, upévareje Pablo omombeu ichupe cuera jeivo: