Juan 16:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Ja Che jae peême âmbae icatu jaguâ ôguajê ramo guârâ jiára peê pene mandua Che jaéma jague peême. Âmbae catu Che ndaei vaecue peême iñypyrumbŷpe, aime jaguereje penendive gueteri.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ha'e peẽme ko'ã mba'e, ágã oguahẽ vove upe ára pene mandu'a haguã che amombe'u hague peẽme. Nda'éi kuri peẽme iñepyrũmbýpe, aimégui pene ndive upérõ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha'e peẽme ko'ã mba'e ãga ojehu ramo guarã, pene mandu'a haguã che ha'éma hague peẽme. ‘Nda'éi kuri peẽme ymavéma ko'ã mba'e che aimégui penendive.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ha'e peẽme ko'ã mba'e, ágã oguahẽ vove upe ára pene mandu'a haguã che amombe'u hague peẽme. Nda'éi kuri peẽme iñepyrũmbýpe, aimégui pene ndive upérõ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ko’ã mba’e Che amombe’úma peẽme penemandu’a hag̃ua Che ha’éma hague peẽme, hi’ára og̃uahẽta ramog̃uarã. Ñepyrũrãme namombe’úi ko’ã mba’e peẽme, Che aĩgui pende apytépe.

Juan 16:4 Referencias Cruzadas

Matéo 10:7

Ja pejo aya peñemoñeê ja peye: Jiâguima oico jaguâ pe yvapegua reco marangatu:

Matéo 24:25

Pemaêke! Che pomomarandúma vaecue voí peême umiagui.

Matéo 9:15

Ja jei ichupe cuera Jesús: ¿Mbaéicha nipo? ¿Icatúpa pe omendatava îrûnguera jasê, oico aya meme jendive cuera pe omendatava? Oune ára oyepea jaguâ ichuguicuera pe omenda ramôva, ja uperamo jaecuera ipya mbyasŷne ocaruŷrejeve.

Márcos 13:23

Peyererecókénte! che pomomarandupáma voí tenonde guive peême opa âmbae reje.

Márcos 2:19

Ja Jesús jei ichupecuera: ¿Sapya icatúpa oico ocaruŷreje pe menarâ îrûnguéra oico yavevé pucu cue jendive cuera pe menarâ. Oguereco aya pucu cue jendive cuera pe menarâ ndicatui oico ocaruŷreje.

Lúcas 1:2

omombeu jagueicha ñandeve umi jechajaré voí oico vaecue iñypyrûmbŷ guive, umi oñemoingo vaecue Ñandeyara rembiyocuai ramo pe Iñeê rejeguarâ.

Juan 13:19

Anga guive oime mbae amombeu vaerâ peême oico mboyve voí, icatu jaguâ oico ramo guârâ catuetei peê perovia Che jaéjá.

Juan 14:29

Coanga amombeupama peême âmbae oico mboyve voí yepe, icatu jaguâ oico ramo guârâ añete peroviá jaguâ.

Apostolkuéra 9:16

Che nico ajechaucáne ichupe opa oicôtevê vaerâ ojasa asy jagûa Che Réra rejejápe.

2 Tesalonicayguakuérape 2:5

Na pene manduaipa che aime ramo guare penendive jae jague peême opa âmbae.

2 Pédro 1:14

Che aicuaa voi mbykymajá ára cheve ayepea jaguâ co che aicojá gui, ojechauca jagueicha voi cheve Ñandeyára Jesu Cristo.