Juan 16:32 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³² Peina jiâguima ára ja ôguajêma yepe peñe muâsâi jaguâ peteî teî peêcuerava pende rapéteépe cuera, ja Che reyáne Cheve Cheñojápe. Upeicharamo yepe, na Che añoi aime yepe, pe Túva voí oi Chendive.

Ñandejára Ñe’ẽ

³² Oguahẽ hína pe ára ha ko'agãite voi, peẽ pene sarambítavo opa rupi, ha che reja cheño. Naime mo'ãi cheño, che Ru oĩtagui che ndive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³² Oguahẽma ára, ha ko'ãgama voi peñemosarambipa haguã peteĩ teĩ pende raperã kotyo, ha che rejáta che añó. Opáichavo, na che añói, oĩgui chendive che Ru.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³² Oguahẽ hína pe ára ha ko'agãite voi, peẽ pene sarambítavo opa rupi, ha che reja cheño. Naime mo'ãi cheño, che Ru oĩtagui che ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³² Peikuaa porã katu, oúta pe hóra, ha og̃uahẽma voi ningo, opaite peẽ peñemosarambipáta ha pehóta pende rógape, ha peẽ pecherejáta chéve che año, Che katu ndapytamo’ãi che año, che Ruete voi oĩtagui chendive.

Juan 16:32 Referencias Cruzadas

Matéo 26:31

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Opavavé peê peñembo pyávaíne Cheve co pyjaré, oyeé jagueicha voí pe Santa Escriturape: Ayapíne pe ovecha rerecuápe, ja isarambipáne pe ovecha atŷra.

Matéo 26:56

(Opa umimbae oyeju voí oico jaguâ jecope pe oyee vaecue Santa Escriturape umi ñemoñeêjára yuru rupi.) Ja upepe jemimboe cuera ojeyapá Ichupe, ja oñeguâjêmba.

Márcos 14:27

Ja upépe Jesús jei ichupecuera: Peê opáva peñembo pyávaíta jina yoa, oyeé jagueicha Santa Escriturape: Aicutúne pe ovecha rerecuápe, ja umi ovecha oñemuasâimbané.

Márcos 14:50

Upemaramo ojeyápa Ichupe jemimboe cuera yoa ja oñeguajêmba.

Juan 12:23

Ja Jesús jei: Oguajêma catu co oñembuete jaguâ ára co Caraí Raŷ.

Juan 16:2

Peñe mombóne tûpâo gui cuera, ja jiâguima pe ára yepe oimeraêva pende yucáva guive oimoâ jaguâ oicuameêjá jina ombueté jaguâ Tûpâ Ñandeyárape.

Juan 16:25

Opa âmbae añeê vaecue peême jaângánte. Oune jiára anive jaguâ añeê peême jaângánte, ja upepe aicuaaucáne peême pe Túva gui guaú ŷ jápe.

Juan 16:31

Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Angamapa peê perovia upea?

Juan 19:27

Upei catu jei pe jemimboepe: Coina ape nde sŷ. Ja upeguive upe jemimboe oguerajá ichupe jogáteépe.

Juan 20:10

Upei catu oyei upegui umi jemimboe cue cuera ja oyeby jogapecuera.

Juan 4:21

Ja Jesús jei ichupe: Cuña, che reroviákena, ôguajêtama pe ára peñesû jaguâ pe Túvape nda co itáatŷra ariri, ja nda Jerusalempei.

Juan 4:23

Oguajêtama ára ja óguajêma voi yepe umi añetéjápe ombuetéva ombueté jagua oñesûvo pe Túvape ipyaite guive, ja jecoitépe. Umichaguape voí oipota pe Túva ombueté vaerâ Ichupe.

Juan 5:25

Che jae peême catuetei añetejá ou vaerâ pe ára, oicoma voi coanga yepe, umi omano vaecue ojendu jaguâ Tûpâ Ñandeyára Raŷ ñeê ja umi ojenduva oicové jaguâ.

Juan 5:28

Ani pejecharâmô coágui. Oguajê voí vaerâ upe ára ojendu jaguâ iñeê opa umi oñeñoty vaecue ybycuape,

Juan 8:16

Ja sapya che añemoâ ramo, jecoitépente Che añemoâva. Che na Che añoi. Pe Túva voí pe Che mbou vaecue oime Chendive.

Juan 8:29

Ja upe Che mbou vaecue Cheve oi Chendive. Jae nda che reyai tyreŷ Cheve ayapojá reje tapia pe oguerojoryva Ichupe.

Apostolkuéra 21:6

Ja roñañuápá oñondive, ja upegui royupí pe mbayru ári ja jaecuera ojo yeby jogape cuera.

Apostolkuéra 8:1

Ja pe Saulo omoîrû ichupecuera oyucajápe ichupe. Ja uperamo upe jaárape voi oico moña guasu pe Iglesiarejegua Cristo rejeguava jicuai vaecue Jerusalempe coty. Ja opavave isarambipá jicuai pe Judea retâ ja Samaria retâ rupi, umi Apostol cuera mante ndoyeóiri.