Juan 16:31 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³¹ Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Angamapa peê perovia upea?

Ñandejára Ñe’ẽ

³¹ Jesús he'i chupe kuéra: --Añetehápe piko peroviáma ko'ágã?

Ñandeyara Ñe'ẽ

³¹ Jesús he'i ichupe kuéra: --¿Peroviámapa aipóramo ko'ãga?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³¹ Jesús he'i chupe kuéra: --Añetehápe piko peroviáma ko'ágã?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³¹ Upérõ Hesu he’i ichupekuéra: Ko’ág̃a ae piko pegueroviapeína.

Juan 16:31 Referencias Cruzadas

Juan 13:38

Upei catu jei ichupe Jesús: ¿Añete pico? ¿Remeêpane nde recove Che rejejápe? Añete Che jae ndeve pe ryguasu ndo sapucaichene nde Che momârâ mboyve mbojapy yeby.

Juan 16:30

Anga rojechacuaama Nde reicuaapájá opambae, ja Nde ne reicôtevêijá avave oporandu jaguâ Ndeve. Upeicha rupi ore rogueroviá Nde resê jague Tûpâ Ñandeyára gui.

Juan 16:32

Peina jiâguima ára ja ôguajêma yepe peñe muâsâi jaguâ peteî teî peêcuerava pende rapéteépe cuera, ja Che reyáne Cheve Cheñojápe. Upeicharamo yepe, na Che añoi aime yepe, pe Túva voí oi Chendive.