Juan 14:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upei catu jei Ichupe Felipe: Ore Yára, ejechauca oreve pe Túvape, ja ipôrâmane oreve.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Upépe he'i chupe Felipe: --Ore Jára, ehechauka oréve nde Ru, upéva iporãma oréve.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Upéramo Felipe he'i ichupe: --Ore Jára, ehechaukána oréve nde Ru ha iporãma oréve.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Upépe he'i chupe Felipe: --Ore Jára, ehechauka oréve nde Ru, upéva iporãma oréve.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Upérõ Felípe he’i Hesúpe: Ore Jára, ehechaukána oréve nde Ruetépe, ha ovalétama oréve.

Juan 14:8 Referencias Cruzadas

Matéo 5:8

Jeco marangatu vaerâ umi ipya pôtíva yojeipyré, jaecuera ojecha vaerâ Tûpâ Ñandeyárape.

Juan 1:48

Ja Natanael jei Ichupe: ¿Mbaeichapa, che cuaa raé? Ja Jesús jei ichupe: Ne renoî mboyve Felipe, reime ramo guare pe higo râcâ guype Che rorecha vaecue.

Juan 16:25

Opa âmbae añeê vaecue peême jaângánte. Oune jiára anive jaguâ añeê peême jaângánte, ja upepe aicuaaucáne peême pe Túva gui guaú ŷ jápe.