Juan 13:29 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁹ Oime voí oimoâ vaecue oñongatújá gui Judás pe mbae repy ryru Jesús jei jague ichupe: Eyoguante pe ñaicôtevê vaerâ co arete ramo guârâ terâ omeê jaguâ tûpâmbae umi mboriajúvape cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁹ Ha Judas pópe oĩgui viru ryru, oĩ oimo'ãva Jesús he'i hague chupe oho haguã ojogua oñekotevẽva pe areterã, térã ome'ẽ haguã mboriahúpe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁹ Judas niko oñangareko pe vosa plata ryru rehe, upéicha rupi oime oimo'ã va'ekue Jesús he'i hague ichupe ojogua haguã pe oikotevẽtava pe areterã, terã ome'ẽ haguã tupãmba'e mboriahu kuérape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁹ Ha Judas pópe oĩgui viru ryru, oĩ oimo'ãva Jesús he'i hague chupe oho haguã ojogua oñekotevẽva pe areterã, térã ome'ẽ haguã mboriahúpe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁹ Ijapytépe oĩ umi oimo’ãva Júdas oñangarekógui pirapire rehe, Hesu he’i hague ichupe: Ejogua ñaikotevẽva pe areterãme g̃uarã, térã ome’ẽ hag̃ua pirapiremi imboriahúvape g̃uarã.

Juan 13:29 Referencias Cruzadas

Juan 13:1

Uperamo oico mboyve pe pascua areté ára Jesús oicuaa voí ôguajêmaja jiára ova jaguâ co ybyari gui ojo jaguâ pe Tuva rendape. Ojayjú vaecue umi Jeseguape oi vaecue ybyari ja upeicha ojayjú ichupecuera ipajápeve.

Juan 13:28

Uperamo voí ndipori avave umi ocaru vaecue jina oicuaava maerâpa jei rae ichupe upea.

Galaciayguakuérape 2:10

Jaecuera oyerure añónte oreve ore mandua jaguâ umi iporiajuva reje ja upeva voínte pe che kyreŷ meme ayapo jaguâ.

Efesoyguakuérape 4:28

Upe omonda vaecue, anive omonda, upea rangue, tombaapo toyejeca iporupi ipôrâ vaerâme, oguereco jaguâ omeê vaerâ pe ojasa asyva tecôtêvêguipe.