Juan 13:28 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁸ Uperamo voí ndipori avave umi ocaru vaecue jina oicuaava maerâpa jei rae ichupe upea.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁸ Ha avave umi mesápe oguapýva okaru, ndoikuaái mba'érepa Jesús oñe'ẽ chupe péicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁸ Ha mavavéva umi oĩ va'ekue hína mesápe ndoikuaái mba'érehepa he'i ichupe upéva.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁸ Ha avave umi mesápe oguapýva okaru, ndoikuaái mba'érepa Jesús oñe'ẽ chupe péicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁸ Avave katu, oguapýva guive pe mesa jerekuévo ndoikuaái mba’érehepa Hesu he’i Júdaspe ko ñe’ẽ kóva.

Juan 13:28 Referencias Cruzadas

Juan 13:27

ja upéva oipyjy rire pe mbuyape oike ipyápe pe mbaepochy. Upei catu Jesús jei ichupe: Upe reyapo vaerâ nde pyae eyapo.

Juan 13:29

Oime voí oimoâ vaecue oñongatújá gui Judás pe mbae repy ryru Jesús jei jague ichupe: Eyoguante pe ñaicôtevê vaerâ co arete ramo guârâ terâ omeê jaguâ tûpâmbae umi mboriajúvape cuera.