Juan 13:23 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²³ Oime voí uperamo peteî jemimboe, Jesús ojayjúvé voí vaecue, oyecóva jina Jesús pytia reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

²³ Pe hemimbo'e Jesús ohayhuvéva oguapy hína Jesús ykére okarupa aja hikuái,

Ñandeyara Ñe'ẽ

²³ Hemimbo'e kuéra peteĩva, upe Jesús ohayhuetéva, oguapy hína ijykére mesápe;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²³ Pe hemimbo'e Jesús ohayhuvéva oguapy hína Jesús ykére okarupa aja hikuái,

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²³ Peteĩ hemimbo’e Hesu ohayhuetéva, oguapýva Hesu ykére,

Juan 13:23 Referencias Cruzadas

Lúcas 16:22

Ja sapyaite omano pe mboriaju ja oyererajá umi yvapegua po rupi pe Abraam yŷvá ári peve. Ja oime guaú upe carai guasu upe mbaererecojá omano avei ja jae oñeñotŷ.

Juan 1:18

Ndipori avave ojecha vaecue Túpâ Ñandeyárape máramo: pe Ñandeyára pe Tayra jaeñomíva, upe oñañuáva pe Túva yŷvá paûme, upéva catu pe ojechauca vaecue Ichupe ñandeve.

Juan 11:3

Upeva kyby, Lazaro, jasŷva jina. Upévareje umi jeindyra cuera omondo Jendápe jeiucávo: Ore Carai, upe Nde rayjupára jasŷ jina?

Juan 11:36

Upévareje umi Judio jei: ¿Pejechapa mbaéichapa ojayju raé ichupe?

Juan 11:5

Jesus voí iyaé Marta reje ja jeindyra Maria reje ja pe Lazaro reje.

Juan 13:24

Aipóramo Simon Pedro oñeê cuâ ñembovavápe ichupe, ja jei ichupe: Ere catu mavaité-gui-pa Jae jei rae upea?

Juan 13:25

Upei catu, pe oyecóva jina Jesús pytia reje jei Ichupe: ¿Carai, mávapa jae?

Juan 19:26

Upeicharamo, ojecha ramo Jesús osŷpe ja pe jemimboe Jae ae ojayjuve vaecue oñemboŷ ramo iyŷpype, Jae jei osŷpe: Cuña carai, coina coápe ne membŷ!

Juan 20:2

Upévareje oñani ja ou Simon Pedro rendape ja pe temimboe ambuae rendape, upe Jesús ojayjuve vaecuepe ja jei ichupe cuera: Ogueraja nipo rae Ñandeyárape pe oñeñotŷ jague gui, ja ndo roicuaai mamópa omoine raé Ichupe.

Juan 21:20

Upei catu oyere Pedro ja ojecha pe Jesús remimboe pe Jae ojayjúvévape ou ramo japycueri: upeva catu upe oyecó vaecue ipytia reje pe ocaru jaguepe ja jei vaecue: Ore Yára ¿mávapa pe Nde yapyjŷucájarâ?

Juan 21:24

Upéva catu pe jemimboe oicuaáucáva jina âmbae gui ja omoî vaecue âmbae co cuatiápe ja yaicuaa añetéjá co oicuaauca vaecue.

Juan 21:7

Upei catu pe jemimboe Jesús ojaŷjúvéva jei Pedrope: Upea Ñandeyára! Upei catu Simon Pedro ojenduma ramo Ñandeyárajá oyecúacuá iyaope, (opívo oi oicovo), ja oyeity pe ŷpe.