Juan 12:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Upei catu oñeê pe Judas Iscariote, peteîva umi jemimboe cuérava, upe oyapyjŷucátava Ichupe,

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Upépe Judas Iscariote, pe omoñuhãtava hína Jesúspe, he'i:

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Judas Iscariote Simón ra'y, Jesús remimbo'e kuéra peteĩva, pe otraicionáta va'ekue Jesúspe katu, he'i:

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Upépe Judas Iscariote, pe omoñuhãtava hína Jesúspe, he'i:

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Upérõ Júdas Iscarióte, hemimbo’e oityuka vaítava (otraicionátava) ichupe he’i:

Juan 12:4 Referencias Cruzadas

Matéo 10:4

ja Simon, pe cananéo, ja Judas Iscariote, pe iyapyjyucájarâ avei.

Matéo 26:14

Uperamo peteî umi doceva, jérava Judas Iscariote, ojo umi pai ruvicha rendape,

Lúcas 6:16

ja Judás, Santiago ryby, ja Judás Iscariote pe iyapyjyucájarâ.

Juan 12:5

ja jei: ¿Mbaeguípa na ñañemû raei co ñandy jyâcuâ reje trescientos mbaerepy reje ñameê jaguâ jepycue umi mboriajupe cuera?

Juan 13:2

Uperamo pe mbaepochy oñatôima racae pe Judas Iscariote Simon raŷ pyapype oyapyjyucá jaguâ Ichupe.

Juan 13:26

Ja Jesús jei ichupe: Upe Che ameêja co mbuyape akŷ, upéva catu jae. Upei catu oipyjy pe mbuyape ja omoakŷ ja omeê pe Judás Iscariote, Simon raŷpe,