Juan 12:38 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Ja upeicha oico jecope jei jagueicha pe oñemoñeêva rejegua Isaias: Nde, Ñandeyára, ¿avápa oguerovia raé pe romojerâcuâ vaecue, ja ¿avápepa oyejechauca rae Ñandeyára yŷvá?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Péicha ojehu oiko haguã maranduhára*f** Isaías omoĩ haguéicha kuatiápe: “Ore Jára, máva piko oguerovia upe ore romombe'úva? Mávape piko Ñandejára ohechauka ipokatu?”

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ oiko haguã pe ñemoñe'ẽhára Isaías omoĩ va'ekue Tupã Ñandejára Kuatiañe'ẽme: Che Jára, ¿máva piko oguerovia ra'e ore ñe'ẽ? ¿Mávape piko ohechauka ra'e Ñandejárape ipu'akakue?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Péicha ojehu oiko haguã maranduhára*f** Isaías omoĩ haguéicha kuatiápe: “Ore Jára, máva piko oguerovia upe ore romombe'úva? Mávape piko Ñandejára ohechauka ipokatu?”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Oiko hag̃ua pe ñe’ẽ proféta Isaías he’iva’ekue: Ore Jára, máva piko oguerovia ore ñe’ẽ, ha mávape g̃uarã piko ojehechauka Ñanderuete pu’aka, (Isaías 53,1).

Juan 12:38 Referencias Cruzadas

Matéo 15:7

Peê pende rovámocoî! Añeté pe ymaguive voi jei vaecue pendejegui pe Isaias,

Matéo 16:17

Upei catu oñeê Jesús ja jei: Nde poaite, nde reco marangatu vaerâ, nde, Simón, Jonás raŷ. Ndajaei ñande roó ja ñande ruguŷ guiguáva ojechaucá vaecue ndeve âmbae, Che Ru yvape oivante.

Matéo 27:35

Ja omoî rire Ichupe pe curusu reje, oñemboyao iyaocue reje oñembo jarai jápe.

Juan 12:37

Ja jeta ramo yepe umi mbaeguasu Jae oyapo vaecue jesápe cuera, upeicharamo yepe ndo yeroviai Jese.

Juan 12:39

Upeváreje voí jaecuera ndicatui oguerovia, jei yeby jagueicha pe Isaias:

Juan 15:25

Upeichante vaerâ voi oico jaguâ jecope pe ñeê Santa Escriturape guare: Mbaeve ŷ reje Che ñamotareŷ reí jaecuera.

Juan 17:12

Aime yaveve jendive cuera Che añongatu ichupecuera co Nde Rera co Cheve remoî vaecuepe, ja Che añangareco vaecue jesecuera ja na peteîmi yepei jaecuérava nocañŷri, upea añonte pe ocañŷ vaerâ rejeguáva voi, oico jaguâ jecope Santa Escriturape oyee jagueicha.

Juan 19:24

Upeicha ramo jaecuera jei oyoupe: Cóva ani ñamboyao, ñañembosarai jese mante yajecha avambaépa vaerâ. Upeicha voí oico jecope pe Santa Escriturape oyee jagueicha: Jaecuera oñomboyao Che aocue gui ja Che ao pucu reje oñembosarai. Upeicha voí oyapo umi tembiyocuai.

Romayguakuérape 10:16

Ja nda opavai ombuaye pe mbae ipyajuva ipôrâva Evangeliopeguare. Pe Isaias voi jei: Ñandeyára, ¿avápa oguerovia rae ore romojerâcuâva.

Romayguakuérape 10:20

Isaias voí catuetejápe oyepoyju-ŷ-me jei: Che ayeyuju vaecue umi Che recaŷva rupi, ja Che ayecuaaucá umi oporandu-ŷ-vaecuepe Che reje.

1 Corintoyguakuérape 1:24

Umi oñejenoîpyre pente Judio cuéravape ja upeicha avei umi Griego cuéravape, upéva Cristo Tûpâ Ñandeyára puacajá, ja Tûpâ Ñandeyára arandujá.

Galaciayguakuérape 1:16

jiâ ramo Ichupe omboyeju pe Táyrape cheve che pyapype, amojerâcuâ jaguâ Ichugui umi pytagua apytepe, upevove che namonguetai joo ja juguŷvape,