Juan 12:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Upevareje umi oñembyatyva jicuai jei Ichupe: Ore rojendu oyee jague pe Santa Escriturape pe Cristo oico tapia jaguâ. ¿Mbaéichapa Nde ere upeicharamo tecôtevêjá oyejupi jaguâ pe Caraí Raŷ. ¿Mávapa co Caraí Raŷ?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Opavave he'i chupe: --Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i pe Mesías nomano mo'ãiha araka'eve. Mba'éicha piko aipóramo nde ere oñemosãingo vaerãha upe yvypóraicha ou vaekuépe ko yvy ári? Mávapa piko aipóramo pe yvypóraicha ou vaekue ko yvy ári?

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Ha umi gente katu he'i ichupe: --Ore ley pegua kuatiañe'ẽme niko he'i pe Cristo oikove va'erãha tapia guarã. ¿Mba'éicha katu piko nde ere pe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári ojehupi va'erãha? ¿Máva piko upe kuimba'éicha ou va'ekue yvy ári?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Opavave he'i chupe: --Ñandejára Ñe'ẽme niko he'i pe Mesías nomano mo'ãiha araka'eve. Mba'éicha piko aipóramo nde ere oñemosãingo vaerãha upe yvypóraicha ou vaekuépe ko yvy ári? Mávapa piko aipóramo pe yvypóraicha ou vaekue ko yvy ári?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Ha umi oñembyatýva ombohovái Hesúpe: Ore ningo rohendu Ñanderuete kuatiañe’ẽgui pe Crísto oikove tapiava’erãha. Ha mba’éicha piko nde ere: Oñemopu’ãva’erã pe yvyarigua Ra’y. Máva piko upe yvyarigua Ra’y.

Juan 12:34 Referencias Cruzadas

Matéo 16:13

Uperire ôguajêma ramo Jesús pe Cesarea Filipo coty, Jae oporandú andú jemimboe cuerape jeivo: ¿Mávapa jei umi ybypóra co Caraí Raŷ jaejá?

Matéo 21:10

Ja oiké pypé Jerusalempe, oñemomŷipá pe tetâ, ja oporandú: ¿Avápa cova?

Matéo 8:20

Ja jei ichupe Jesus: Umi aguarái oguereco icuararâ, ja umi guyra ovevéva oguereco jaitŷrâ. Co Caraí Raŷ mante ndoguerecoi omboyecó jaguâme iñâcâ.

Juan 10:34

Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Ndoyeéipa pende cuatiápe: Che jae vaecue peême Peêcuera Tûpâ Ñandeyárajá?

Juan 12:32

ja Che ayejupi ramo co ybyari gui amoânguí ne Chejegui opavavepe.

Juan 15:25

Upeichante vaerâ voi oico jaguâ jecope pe ñeê Santa Escriturape guare: Mbaeve ŷ reje Che ñamotareŷ reí jaecuera.

Juan 8:28

Upei catu Jesús jei: Upe pejupi jaguâ ára co Caraí Raŷpe, uperamo pejechacuaane Che jaejá, ja Che ndayapoijá mbaeve Cheyejegui, ja Chemboe jagueicha Cheve pe Túva, upeichaite Che añeê.

Romayguakuérape 3:19

Ñande voi yaicuaa opa Moises ñeême oyee vaecue oyeente jague umi Moises ñeêngue rejeguape, oñembotŷpá jaguâ iyurucuera, ja opavavé ybypóra oñemojendá jaguâ Tûpâ Ñandeyára rupi.

Romayguakuérape 5:18

Upeicha rupi peteî tembiapo vaí reje iya jagueicha opavave ybypórape opyta vaí jaguâ jicuai, upeicha avei peteî tembiapo jecopegua reje iya opavave ybypóra cuerape oñembo jeco marangatu jaguâ oicove tapia jaguâ.

hebreoyguakuerape 7:24

Upéva catu, jae jiaréjá reje tapia guârâ, oico paí guasuete ramo jecovia ŷ vaerâ.