Juan 12:17 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁷ Upeyave umi ambuecue oñembyatŷ vaecue, ja oi vaecue upe ojenoî jaguepe Jae pe Lazarope iñeñoty jaguegui, ja omoingove yeby jague ichupe umi omano vaecue paûgui, umiva catu omojerâcuâ oicovo ojecha jague umimbae.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁷ Umi oĩ vaekue Jesús ndive ha'e ohenói ramo guare Lázarope itakuágui ha omoingove jey ramo guare chupe, omombe'u umi mba'e ha'e kuéra ohecha vaekue upérõ.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁷ Umi oĩ va'ekue Jesús ndive ha'e ohenói ramo Lázarope pe sepultúragui ha omoingove jevy ramo umi omanóva apytégui, omombe'u joa upe ohecha va'ekue.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁷ Umi oĩ vaekue Jesús ndive ha'e ohenói ramo guare Lázarope itakuágui ha omoingove jey ramo guare chupe, omombe'u umi mba'e ha'e kuéra ohecha vaekue upérõ.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁷ Upérõ umi oĩva’ekue, Hesu omoingove jevy ramoguare Lázarope itakuaguasu oñeñotỹ haguégui, omyasãimba joa ohechava’ekue guive.

Juan 12:17 Referencias Cruzadas

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 1:32

Upe Juan oicuaauca avei jeivo: Che ajecha pe Espiritu Santo ogueyŷ ramo pycasuroicha yvagui, ja opyta Jese.

Juan 1:34

Ja che voí ajecha rae upea ja jechajaré ramo voí aicuaauca Jae Tûpâ Ñandeyára Raŷjá.

Juan 11:31

Upeicharamo, umi Judio, oi vaecue jendive ogape imbaembyasy yoa, ojechama ramo Maria opuâ pyae ramo ja osê ojo ramo, ojo japycueri oimoâvo oyei jague pe oñeñoty jaguepe oyajeo jaguâ upepe.

Juan 11:42

Aicuaa voí Nde Che rendujá tapia Cheve. Anga umi Che reje oyeréva rejejape Che añeê coicha, icatu jaguâ jaecuera oguerovia Nde Che mbou jague.

Juan 12:9

Uperamo jeta umi Judio cuera yoa ojendu jêrâcuâ Jae oijá upepe, ja ou nda Jesú rejei año, ojechase guinte avei pe Lazaro Jae omoingove yeby vaecue umi omano vaecue paûgui pe.

Juan 19:35

Upe jechajaré voínte oicuaaucá upea ja añetete co oicuaáucáva ja jae voi oicuaa añetéjá co jeiva perovia jaguâ jecope peêcuera avei.

Juan 21:24

Upéva catu pe jemimboe oicuaáucáva jina âmbae gui ja omoî vaecue âmbae co cuatiápe ja yaicuaa añetéjá co oicuaauca vaecue.

Apostolkuéra 1:22

iñypyrumby guive pe Juan omongaraí jague guive Ichupe, upe jaára oyererojory jague peve ñande apytegui, tecôtevê, upeicharamo, oñemoîucá peteî ñanendive cuera omojerâcuâ vaerâ Jae oicove yeby jague catuetei.

Apostolkuéra 5:32

Ore voi jechajaré ramo roicuaauca añetéjá co roéva ja upeicha avei omoañeté pe Espiritu Santo upe omeêva Tûpâ Ñandeyára umi iñeêrendúvape Ichupe.

Apocalípsis 1:2

Cova pe Juan pe omojerâcuâ vaecue Tûpâ Ñandeyára Ñeê gui ja Jesu Cristo remimboecue gui ja omombeupa opambae jae voi ojecha vaecue.