Juan 11:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Jesus voí iyaé Marta reje ja jeindyra Maria reje ja pe Lazaro reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Jesús niko ohayhu Marta, tyke'ýra ha Lázarope.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Jesús ohayhu Mártape, tykérape ha Lázarope;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Jesús niko ohayhu Marta, tyke'ýra ha Lázarope.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Hesu ohayhuete Márta, María ha Lázarope.

Juan 11:5 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:38

Uperire sapya Jae ojovo ôguajê peteî ogajápe ja peteî cuña caraí jérava Marta oguerojorŷ Ichupe jogape.

Lúcas 10:40

Upeyave Marta iñanguecói nungá jiconi jembiapóetágui. Ja sapyaite opytá jae ja jei: ¿Ore Yára ndeisei mbaevepa Ndeve che kypŷŷ che reya ramo ayapopá co tembiapo cheaño? Erénte ichupe ta che pytyvômi.

Lúcas 10:41

Upei catu jei Jesús: Marta, Marta, ne anguecói ja reyepyapy reí reicovo jeta mbae reje.

Juan 11:1

Oime peteî jasyva jérava Lazaro Betaniaygua, pe Maria ja ikypŷŷ Marta oicojá voínte.

Juan 11:3

Upeva kyby, Lazaro, jasŷva jina. Upévareje umi jeindyra cuera omondo Jendápe jeiucávo: Ore Carai, upe Nde rayjupára jasŷ jina?

Juan 11:36

Upévareje umi Judio jei: ¿Pejechapa mbaéichapa ojayju raé ichupe?

Juan 11:6

Upeicharamo yepe, ojendu ramo jasŷjá jina, jiaré gueteri upepe mocoî ára.

Juan 11:8

Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Ore poromboejára, ramôité umi Judio oñejaâ Nde api itápe, ¿ja rejosé yebŷmapa upepe?

Juan 16:27

Pe Túva voínte pende rayjú peême, peê Che rayju járeje Cheve ja peroviajá reje Che asê jague pe Túva renda gui.

Juan 17:26

Che aicuaauca ichupecuera Nde réra, ja aicuaaucáne gueteri icatu jaguâ co Nde Che rayjú jaicha Cheve iya ichupecuera oyojayjú jagua upeicha avei, ja Che aime jaguâ ipype cuera.