Juan 11:42 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴² Aicuaa voí Nde Che rendujá tapia Cheve. Anga umi Che reje oyeréva rejejape Che añeê coicha, icatu jaguâ jaecuera oguerovia Nde Che mbou jague.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴² Che aikuaa nde che renduha manté. Ha'énte ndéve kóva, umi ko'ápe oĩvare, ha'e kuéra oguerovia haguã ndeha pe che mbou vaekue.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴² Che niko aikuaa tapia che renduha, opáichavo, ha'e kóva ko'ã ko'ápe oĩva rehehápe, oguerovia haguã nde che mbou hague.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴² Che aikuaa nde che renduha manté. Ha'énte ndéve kóva, umi ko'ápe oĩvare, ha'e kuéra oguerovia haguã ndeha pe che mbou vaekue.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴² Che ningo aikuaa voi tapiaite Nde cherenduha, ko tetãygua aty kóva rehehápente ajerure, oguerovia hag̃ua hikuái Nde chembou hague.

Juan 11:42 Referencias Cruzadas

Matéo 26:53

Sapya reimoâ Che ndicatúijá ayerure Che Ru pe Che pŷtŷvô jaguâ, ja sapyaite Jae ombou moa Cheve jetave doce jembiyocuai yvapegua atŷra gui.

Juan 11:22

Ja coanga yepe che aicuaa pôrâ opambae Nde reyerure jaichaguánte Tûpâ Ñandeyárape omeê jaguâ Ndeve Tûpâ Ñandeyára.

Juan 11:31

Upeicharamo, umi Judio, oi vaecue jendive ogape imbaembyasy yoa, ojechama ramo Maria opuâ pyae ramo ja osê ojo ramo, ojo japycueri oimoâvo oyei jague pe oñeñoty jaguepe oyajeo jaguâ upepe.

Juan 11:43

Upei catu jeipáma ramo upea, osapucai jâtâ: Lazaro, esê catu!

Juan 12:11

jetajá reje umi Judio cuera oyepea vaecue ichugui cuera jaerupi oyeroviavo Jesús reje.

Juan 12:17

Upeyave umi ambuecue oñembyatŷ vaecue, ja oi vaecue upe ojenoî jaguepe Jae pe Lazarope iñeñoty jaguegui, ja omoingove yeby jague ichupe umi omano vaecue paûgui, umiva catu omojerâcuâ oicovo ojecha jague umimbae.

Juan 17:21

icatu jaguâ opavave peteînte ramo, reime jaicha Nde, Che Ru, Che pype, ja aime jaicha Che Nde pype, oime jaguâ jaecuera avei Ñandepype, oguerovia jaguâ umi ybypóra Nde Che mbou jague,

Juan 17:25

Upeicha avei Che Ru marangatu na Nde rechacuaai ramo yepe Ndeve umi ybypóra rei, Che voi roicuaa Ndeve, ja coâva oicuaa Nde Che mbou jague Cheve.

Juan 17:8

Umi ñeê reje voí Nde Che mboe jague Cheve, Che amboe ichupecuera avei, ja jaecuera oguerojory umi mbae ja oicuaa voí añetejá Che asê jague Nde ypygui, ja oguerovia voí Nde Che mbou jague Cheve.

Juan 20:31

âmbae catu oñemoî vaecue peê perovia jaguâ Jesús pe Cristójá, ja Tûpâ Ñandeyára Raŷjá, ja icatu jaguâ perovia jague reje pejupity jaguâ pe tecove jaetéva Jéra rupi.

Juan 3:17

Tûpâ Ñandeyára nomboui Taŷrape co ybyari omoî vaí jaguâ umi ybypórape, oñemoî pôrâ jaguâ mârâŷreje umi ybypóra cuera Jaerupi.

Juan 8:16

Ja sapya che añemoâ ramo, jecoitépente Che añemoâva. Che na Che añoi. Pe Túva voí pe Che mbou vaecue oime Chendive.

Juan 8:29

Ja upe Che mbou vaecue Cheve oi Chendive. Jae nda che reyai tyreŷ Cheve ayapojá reje tapia pe oguerojoryva Ichupe.

Juan 8:42

Ja Jesús jei ichupecuera: Tûpâ Ñandeyára pende rú ramo, peê mo che rayjú, asê jague reje Tûpâ Ñandeyára gui aico jaguâ ape: nda Che yejeguiri ayu vaecue, Jaente Che mbou vaecue.

Romayguakuérape 8:3

Pe icatu ŷ vaecue umi oico vaecue pe Moises ñeêngue rupi ipuaca ŷ jague reje iyejegui reinte umi ybypóra ipituajá gui, upeva voi oyapo Tûpâ Ñandeyára ombou pype Tayrape ybypóra angaipavóra rejeguaicha ja ñane angaipa reje, ja upeicha omoî vaí pe ybypóra reco angaipavóra rejeguava,

Galaciayguakuérape 4:4

Uperire ôguajêma ramo jiára, Tûpâ Ñandeyára ombou Tayrape, peteî cuña oñemoña jague, ja oñemoî vaecue Moises ñeêngue guype,

hebreoyguakuerape 5:7

Co Jesus oico ramo guare carai ramo oñemboe ja oyerure vaecue ipyajê jâtâvo ja oyajeóvo oyerure yaveve pe ipuacávape omboí jaguâ Ichupe imârâ ŷ jaguâ omanojá gui, ja iñemboe oñejendu oyeyococuaa jague reje imbuetéjápe.

hebreoyguakuerape 7:25

Upeareje iya Ichupe oporomopôtí avei jecoitépe ja ipajaitépeve umi oñemoanguívape Tûpâ Ñandeyára gui Jaerupi, Jae oicovéjá reje tapia guârâ oñeê jaguâ jesecuera.

1 Juan 4:14

ja ore rojecha vaecue ja roicuaauca roina pe Túva ombou jague Taŷrape umi ybypóra cuera mopôtíjarârâ.