Juan 11:38 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁸ Upei catu Jesús ipyajê yeby ipyambyasy gui ja upeicha ou pe oñeñoty jaguepe. Itacuá voi upéva ja oyajoi iyuru petei itá.

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁸ Jesús tuicha ñembyasy reheve oñemboja pe itakuápe. Pe itakua juru oñemboty peteĩ itápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁸ Jesús ojepy'apyete jevy ha oñemboja pe sepultura oĩháme. Peteĩ itakua ha peteĩ itápe oñemboty pe ijuru.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁸ Jesús tuicha ñembyasy reheve oñemboja pe itakuápe. Pe itakua juru oñemboty peteĩ itápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁸ Hesu ipyahẽ ha iñangekõi jevy Ipytu Porãme ha oho Lázaro oñeñotỹ haguépe. Oñotỹ hikuái Lázarope peteĩ itakuaguasúpe, ha omboty hikuái pe itakuaguasujuru.

Juan 11:38 Referencias Cruzadas

Matéo 27:60

ja omoingue ichupe itacuá ipyajúvape jae oyoóucá voí vaecue pe itá guasu reje voí. Ja ombuapayerei peteî itá guasú iyapuáva pe itacuá yurú reje, ja upei catu oyeí.

Matéo 27:66

Upei catu ojo jaecuera ja ombotŷ jâtâ pe itacuá yuru ja ojaângámoî pe itá iyapuáva reje, ja omoî umi imañajarâme.

Márcos 15:46

Upeva voí oyoguáma raé ao oñuâ jaguâ, ja omboíma ramo jetecue oñuâ pe ao pypé ja oñotŷ Ichupe itácuárape itá guasu oñembocuá jaguepe, ja upei ombuapayerei peteî itá iyapuáva pe itacuá yurú reje.

Márcos 8:12

Ja Jae iñajô ipya mbuasŷ gui ja jei ichupecuera: ¿Mbaerejepa cuimbae coangagua oyeruré mbae jechapyrâ? Añete Che jae peême catuetei mbaevéichagua jechapyrâ anichene jaguâ oyejechaucá cuimbae coangaguape.

Lúcas 24:2

ja oyuju pe itá oñembo apayerei pe itacuá yuru gui.

Juan 11:33

Upei catu Jesús ojecha ramo ichupe oyajeo ouvo ja umi Judio oi vaecue jendive oyajeovo avei, Jae ae ipyajê ipyambyasy gui ja oyepyapy ja jei:

Juan 20:1

Ja pe iñypyrújá árape ou Maria Magdalena pyjareve coê pôrâ mboyve voi pe itacuá oñeñotŷ jaguepe ja ojecha pe itá iyajoyá oyeimajá pe itacuá yurugui.