Juan 11:3 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³ Upeva kyby, Lazaro, jasŷva jina. Upévareje umi jeindyra cuera omondo Jendápe jeiucávo: Ore Carai, upe Nde rayjupára jasŷ jina?

Ñandejára Ñe’ẽ

³ Mokõive Lázaro reindy he'ika Jesúspe: --Ore Jára, ne irũ rehayhu etéva niko hasy hína.

Ñandeyara Ñe'ẽ

³ Umi heindy kuéra mokõi he'iuka Jesúspe: --Ore Jára, nde rayhupára niko oime hasy.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³ Mokõive Lázaro reindy he'ika Jesúspe: --Ore Jára, ne irũ rehayhu etéva niko hasy hína.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³ Ha Lázaro reindykuéra he’iuka Hesúpe: Ore Jára, nderayhúva ningo hasyetehína.

Juan 11:3 Referencias Cruzadas

Lúcas 7:13

Ja Jesús ojecha ramo pe cuñáme, oiporiajuvereco ichupe ja jei: Ani reyajeo.

Juan 11:1

Oime peteî jasyva jérava Lazaro Betaniaygua, pe Maria ja ikypŷŷ Marta oicojá voínte.

Juan 11:11

Upeicha jei Jae, ja upei catu jei yeby ichupecuera: Lazaro, ñande rayjupára okénte jina. Anga ajata amombaŷ jaguâ ichupe.

Juan 11:2

Pe Maria voí upe omona vaecue Jesú reje ñandy jyâcuâ pôrâva, ja omocâ vaecue Ichupe ipy jiávape.

Juan 11:21

Upei catu Marta jei Jesús pe: Carai, Nde reime rire coápe mo nomano raei che kyby.

Juan 11:36

Upévareje umi Judio jei: ¿Pejechapa mbaéichapa ojayju raé ichupe?

Juan 11:5

Jesus voí iyaé Marta reje ja jeindyra Maria reje ja pe Lazaro reje.

Juan 13:13

Peê Che renôi Cheve Ore mboejára ja Ore Yára ja upeicha peye pôrâ. Che voí jae upeva.

Juan 13:23

Oime voí uperamo peteî jemimboe, Jesús ojayjúvé voí vaecue, oyecóva jina Jesús pytia reje.

2 Timotéope 4:20

Pe Erasto opyta Corintope. Ajeya pe Trofimope Miletope jasy jague reje jina.

Apocalípsis 3:19

Oime ramo Che ajayjuva, upévape voi che ayao ja ainûpâ. Upévareje ne râcâteŷna Chereje ja eyepyapy.