Juan 11:24 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁴ Ja Marta jei Ichupe: Che aicuaa pôrâ oicove yeby jaguâ pe ára ipajávape ñandepá yaicove yeby jaguâ árape.

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁴ Marta katu he'i chupe: --Che niko aikuaa ágã ára pahápe, ha'e oikove jeytaha opa omanóva oikove jeývo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁴ Marta he'i Jesúspe: --He'ẽ, aikuaa oikove jevy va'erãha umi omanóva oikove jevyha árape, pe ára pahápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁴ Marta katu he'i chupe: --Che niko aikuaa ágã ára pahápe, ha'e oikove jeytaha opa omanóva oikove jeývo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁴ Ha Márta ombohovái ichupe: Aikuaa ha’e oikove jevytaha, Ñanderuete oporomoingove jevypávo pe ára pahápe.

Juan 11:24 Referencias Cruzadas

Lúcas 14:14

Upeicharamo, nde poaite vaerâ ja rerojoryeté vaerâ: umiva voi ndo guerecoi ombo jecovia vaerâ ndeve: upe oicove yeby jaguâ árape umi imarangatu vaecue, oñembo jecoviáne ndeve jecópe.

Juan 11:23

Ja Jesús jei ichupe: Nde kyby oicové yebŷne.

Juan 6:39

Covante Che mbou jaré rembipota, anichene jaguâ apoí na peteîmi gui yepei umi omeê vaecue guive Cheve, amoingovepá yeby jaguânte ichupecuera pe ára ipajávape.

Juan 6:40

Cova voí Che Ru rembipota, pe omaêva guive pe Tayra reje ja oyeroviáva Jese oguereco jaguâ pe Tecové iyapyraŷva, ja Che avei amoingove yebyne ichupe pe ára ipajávape.

Apostolkuéra 24:15

ja ajaârô avei Tûpâ Ñandeyára gui, ojaârô jaichante avei umia, oime jaguâ yaicove yeby jaguâ umi omano vaecue paûgui, umi jecopegua ja upeicha avei umi jecopeguaŷ.

hebreoyguakuerape 11:35

Oime vaecue cuña oguerojory yeby vaecue jesegua cuerape oicove yeby vaecue omano vaecue apytegui, ja oime ambuecue oñenûpâ oyeyuca peve, ja ogueroyrô umi opoíucáse vaecuepe ichugui cuera ojupity jaguâ oicove yeby jaguâ peteî tenda ipôrâvéjápe.