Juan 11:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Ja ouma racae jeta umi Judio Marta ja Maria rendape ombuasŷvo oñondive tybyra omano jague reje.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ ha heta Judeagua oho oñandúvo Marta ha Maríape ikyvy omano haguére.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ ha heta Israelita kuéra ou ra'e Marta ha María rendápe oconsola haguã ichupe kuéra pe ikyvy manongue rehe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ ha heta Judeagua oho oñandúvo Marta ha Maríape ikyvy omano haguére.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Heta Judayguakuéra oúma oñandu hag̃ua Márta ha Maríape, omoangapyhy hag̃ua ichupekuéra ikyvy ñemanongue rehe.

Juan 11:19 Referencias Cruzadas

Lúcas 10:39

Co cuña caraí kypŷŷ jérava Maria, ja upéva oguapŷ Ñandeyára py renondepe oyapysaca jina iñeêreje.

Lúcas 10:42

Peteî mbae año tecotêvê. Maria voí oiporavó pe ipôrâveva opambaegui, ja upéva noñemboi chene ichugui.

Juan 1:19

Coicha voí omojerâcuâ vaecue Ichugui pe Juan ombou ramo Jendápe umi Judio pe Jerusalem gui pai cuerape ja Levita cuerape oporandu jaguâ ichupe: ¿Avápa nde?

Juan 11:1

Oime peteî jasyva jérava Lazaro Betaniaygua, pe Maria ja ikypŷŷ Marta oicojá voínte.

Juan 11:31

Upeicharamo, umi Judio, oi vaecue jendive ogape imbaembyasy yoa, ojechama ramo Maria opuâ pyae ramo ja osê ojo ramo, ojo japycueri oimoâvo oyei jague pe oñeñoty jaguepe oyajeo jaguâ upepe.

Juan 11:33

Upei catu Jesús ojecha ramo ichupe oyajeo ouvo ja umi Judio oi vaecue jendive oyajeovo avei, Jae ae ipyajê ipyambyasy gui ja oyepyapy ja jei:

Juan 11:36

Upévareje umi Judio jei: ¿Pejechapa mbaéichapa ojayju raé ichupe?

Juan 11:45

Upei catu jeta umi Judio, ou vaecue Maria rendape, ja ojecha vaecue pe Jae oyapo vaecue, oyeroviá Jese.

Juan 11:8

Upei catu jei Ichupe jemimboe cuera: Ore poromboejára, ramôité umi Judio oñejaâ Nde api itápe, ¿ja rejosé yebŷmapa upepe?

Romayguakuérape 12:15

Pebya umi obyava ndive, ja peyajeo umi oyajeova ndive.

2 Corintoyguakuérape 1:4

Upéva ñane moangapyjŷjára voí opa yajasa asy jápe, icatu jaguâ avei ñane ñamoangapyjŷ avei umi ambuecuepe opa ojasa asy jápe, ñamoangapyjŷvo ichupecuera pe Tûpâ Ñandeyára ñanemo angapyjy jague gui ñandeve.

1 Tesalonicayguakuérape 4:18

Upeareje peñomokyreŷ vaerâ coa ñeê rejeve.

1 Tesalonicayguakuérape 5:11

Upeicharamo peñomokyreŷ oyupe ja opavave peñombojecopôrâ, peyapo jaicha voí peina.