Juan 11:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Oime ramo oguatava pyjarépe icatu oñepysanga ndaiyai gui ichupe oyejesapé jaguâ.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Pyhare oguatáva katu oñepysãnga, ndaipórigui chupe ohesapéva.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ pe pyhare oguatáva katu oñepysanga oikógui pytũnguýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Pyhare oguatáva katu oñepysãnga, ndaipórigui chupe ohesapéva.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Upe oguatáva pyhare pukukuépe katu, oñepysãngáta ndaipórigui tesape.

Juan 11:10 Referencias Cruzadas

Matéo 13:21

Upéva ndojapói catu iyejegui voínte, ja ndoicoaréi, sapyamíguánte upéva, ja sapya, ojasa asy ramo, terâ oyeyopŷ ramo Ñandeyára ñeê rejejápe voí, oñembo pyávaí, ja opoí.

Juan 11:11

Upeicha jei Jae, ja upei catu jei yeby ichupecuera: Lazaro, ñande rayjupára okénte jina. Anga ajata amombaŷ jaguâ ichupe.

Juan 11:9

Ja Jesús jei: ¿Ndoguerecoipa pe ára doce hora? Upeicharamo, oime ramo oguatava árape noñepysangai ojecha pôrâ gui co ára sâcâme.