Juan 10:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Opa umi ou vaecue Che mboyve, mbaeabykyjá ja mondajánte umiva. Ja umi ovecha nojendu moai ichupe cuera.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Opa umi ou vaekue che mboyve, umíva mondaha ha teko moñái vaekue, ha umi ovecha kuéra nohendúi vaekue chupe kuéra.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Opa umi che mboyve ou va'ekue katu tekove vai ha mondaha; ha umi ovecha nohendúi iñe'ẽ kuéra.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Opa umi ou vaekue che mboyve, umíva mondaha ha teko moñái vaekue, ha umi ovecha kuéra nohendúi vaekue chupe kuéra.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Opavave che mboyve ouva’ekue ningo mondaha ha mba’evai apoha, ha ovechakuéra nohendúi ichupekuéra.

Juan 10:8 Referencias Cruzadas

Juan 10:1

Añete Che jae peême catuetei oime ramo oikeŷva ovecha corá pype okê rupi, oyupívante ambue tenda rupi, upéva catu mbaeabykyjá ja mondajá.

Juan 10:27

Che ovecha cuera voínte ojendu Che ñeê ja Che aicuaa ichupecuera, ja jaecuera ou Che rapycueri.

Juan 10:5

Oime ramo ambuecue jaecuera oicuaaŷva ndojosei japycueri, oñeguajênte ichugui oicuaa ŷ gui umi jesecueragua ŷ ñeê.

Apostolkuéra 5:36

Na ymámai voí opuâ jague Teudas oñemo mbaeguasúsévo ja oime oñembyatŷ vaecue ichupe irundy cien cuimbae. Upéva oyeyuca, ja opa umi oyerovia vaecue jese oñemuasâimba ja ndojupityi mbaevetérâme.