Juan 10:40 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴⁰ Uperire oyeby ŷ Jordan mboypŷri, upe tenda oporomongarai ypy jague pe Juan, ja upepe opyta.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴⁰ Jesús ohasa jey ysyry Jordán mboypýri, ku Juan oporomongarai haguépe ha upépe opyta.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴⁰ Upéramo Jesús oho jevy río Jordán mboypýri ku Juan Bautista oporobautiza haguépe, ha opyta upépe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴⁰ Jesús ohasa jey ysyry Jordán mboypýri, ku Juan oporomongarai haguépe ha upépe opyta.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴⁰ Ko’ã mba’e rire Hesu oho jevy ysyry Jordan mboypýri, Juan Bautísta obautiza haguépe, ha upépe opyta.

Juan 10:40 Referencias Cruzadas

Juan 1:28

Oime oyeju umi mbae pe Betaniape pe ŷ Jordan mboypŷri upe Juan oijápe omongaraijápe jina.

Juan 11:54

Upévareje Jesús ndoicóvémái opava resápe umi Judio cuera apytepe, oyeínte upegui ja ojo pe tetâ, oiva pe ñû oyeicoŷjápe ypype, peteí tetâ jérava Efraim meve ja opyta upepe jemimboe cuera ndive.

Juan 11:7

Ja uperire jei jemimboe cuerape: Yaja yeby Judea pe.

Juan 3:26

Uperire ou Juan rendape ja jei ichupe: Ore poro mboejára, upe oi vaecue nendive ŷ Jordan mboypŷri pe remojerâcuâ jague, upéva avei oporo mongaraí jina coanga ja ou yoa Jendápe opavave.

Juan 7:1

Upeguirire Jesús oico acoty pecoty Galilea rupi: ndoicosevei voí Judeape, oico jague reje japycueri umi Judio oyucápotavó Ichupe.