Juan 10:34 - Tûpâ Ñandeyára 1913

³⁴ Upei catu Jesús jei ichupecuera: ¿Ndoyeéipa pende cuatiápe: Che jae vaecue peême Peêcuera Tûpâ Ñandeyárajá?

Ñandejára Ñe’ẽ

³⁴ Jesús he'i chupe kuéra: --Pende léipe niko he'i Tupã he'i hague: ‘Peẽ niko tupã.’

Ñandeyara Ñe'ẽ

³⁴ Jesús he'i ichupe kuéra upéramo: --Pende léype niko oĩ Tupã Ñandejára he'i hague: “Peẽ niko tupã.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

³⁴ Jesús he'i chupe kuéra: --Pende léipe niko he'i Tupã he'i hague: ‘Peẽ niko tupã.’

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

³⁴ Hesu ombohovái ichupekuéra: Ndojehaíri piko pene rembiapoukapykuérape: Che ha’éma, peẽ ningo yvága jarakuéra.

Juan 10:34 Referencias Cruzadas

Juan 10:35

Upeicharamo oyee ramo Tûpâ Ñandeyára jague umi ou jaguepe Tûpâ Ñandeyára neê, (ja co Santa Escritura ndicatui oñemboŷké).

Juan 12:34

Upevareje umi oñembyatyva jicuai jei Ichupe: Ore rojendu oyee jague pe Santa Escriturape pe Cristo oico tapia jaguâ. ¿Mbaéichapa Nde ere upeicharamo tecôtevêjá oyejupi jaguâ pe Caraí Raŷ. ¿Mávapa co Caraí Raŷ?

Juan 15:25

Upeichante vaerâ voi oico jaguâ jecope pe ñeê Santa Escriturape guare: Mbaeve ŷ reje Che ñamotareŷ reí jaecuera.

Juan 8:17

Ja pende cuatiápe voí oyee oime ramo mocoî carai oicuaauca yoyava oyereroviá mante vaerâ jecopegua ramo.

1 Corintoyguakuérape 14:21

Oyee voi pe Santa Escriturape: Pytagua ñeême ja pytagua yuru rupi, añeêucáne co tetâmeguape, ja upeicharamo yepe, na cherenduichene, jei Ñandeyára.