Juan 10:22 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²² Uperamo oico Jerusalempe arete guasu.

Ñandejára Ñe’ẽ

²² Ro'y upérõ, ha umi árape Jerusalénpe ombyarete hikuái Tupao oñemboyke jey ramo guare Tupãme.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²² Ro'y upéramo, ha oiko Jerusalénpe pe arete ogueromandu'áva pe tupao oñeme'ẽ jevy pyahu ramo guare Tupã Ñandejárape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²² Ro'y upérõ, ha umi árape Jerusalénpe ombyarete hikuái Tupao oñemboyke jey ramo guare Tupãme.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²² Umi ára umívape og̃uahẽma pe araro’y ha Jerusalénpe oiko peteĩ areteguasu, imandu’a hag̃ua oñemboyke jevymaha Ñanderuete rogaguasu ichupe g̃uarãnte.

Juan 10:22 Referencias Cruzadas

Márcos 3:22

Ja umi escriva iñarandú reíva avei, ou vaecue Jerusalem gui, jei oguerecójá Beelzebul ipyápe, ja co mbaepochŷ ruvicha guasu rupínte, jei, jae oitŷjá umi mbaepochŷpe.

Juan 10:21

Oime ambuecue jei vaecue: Umi iñeêngue catu ndajaei mbaepochy rejegua jeivaicha. ¿Icatúpa pe mbaepochy oipea umi ojechaŷva resa?

Juan 10:23

Oico voí roŷ; ja Jesús oguata oicovo pe tûpâo rupi, pe Salomon rokê yke rupi.