Juan 10:20 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²⁰ Oime jeta jaecuérava jei vaecue: Mbaepochy rejegua Jae, ja itabyraípá. ¿Maerâpa pejendu Ichupe?

Ñandejára Ñe’ẽ

²⁰ Oĩ heta he'íva: --Mba'e pochy niko oguereko, ha itarova. Maerã piko pehendu chupe?

Ñandeyara Ñe'ẽ

²⁰ Heta ha'e kuérava he'i hikuái: --¿Maerã piko pehendu ichupe, ko oguerokóva mba'epochy ha itarováva?

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²⁰ Oĩ heta he'íva: --Mba'e pochy niko oguereko, ha itarova. Maerã piko pehendu chupe?

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²⁰ Ijapytépe oĩ umi he’íva: Kóva oguereko mba’epochy ha itarováma. Mba’érehe piko pejapysaka hese.

Juan 10:20 Referencias Cruzadas

Matéo 10:25

Upeicharamo ipôrâma nte pe temimboepe oico imboejaicha, ja pe tembiguai icaraícha. Ja ombojéra ramo Beelzebul pe ogayárape, ¿nombojéraiche pane upeicha avei umi jogápeguape?

Matéo 11:18

Ou vaecue pe Juan ocaruŷvaecue ja joŷu ŷ vaecue jecope, ja oyee jese oimejá ipype mbaepochy.

Matéo 9:34

Upegui umi fariseo jei: Pe mbaepochy ruvicha guasu rupinte Jae oity umi mbaepochype.

Márcos 3:21

Ja ojendu ramo co âmbae umi Jesegua cuera voí ou oyapyjy jaguâ Ichupe, jei pype Jae itarovájá.

Juan 7:20

Upei catu jei umi oñembyatŷva jicuai: Aña remimbotarová nte Nde! ¿Mávapa oñejaâ Nde yuca jaguâ?

Juan 8:52

Upei catu umi Judio jei Ichupe: Anga roicuaama mbaepochy rejeguajá nde. Omano vaecue Abraam ja umi oñemoñeêjara ymaguare, ja opaichavévonte Nde ere Oime ramo ombuayéva Che jaéva nomanoichene máramo.

Apostolkuéra 26:24

Ja oñeêma ramo iyeje umimbae jae, Festo jei ichupe osapucaijape: Nde tarová, Pablo. Ne aranduete guima reñembotarova.