Juan 1:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Upéva catu pe Jesapéjarâ jaetéva añeteté ojesapé vaerâ opa ybypórape ou pype co ybyari.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Ha pe tesapeha, tesapeha añetegua vaekue oúva ko yvy ári ohesape haguã opavavépe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Pe tesapehára añetegua, ohesapéva opa yvypóra kuérape, oguahẽma va'ekue oúvo ko yvy ári.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Ha pe tesapeha, tesapeha añetegua vaekue oúva ko yvy ári ohesape haguã opavavépe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Pe Ñe’ẽ ningo pe Tesape añeteguáva, ouva’ekue ko yvy ape ári ohesape hag̃ua opavave kuimba’e ha kuñáme.

Juan 1:9 Referencias Cruzadas

Matéo 6:23

Upeicha avei nde resá pysó vaí ramo, nde rete iñypytûmba vaerâ. Upeicharamo, iñypytûmba ramo upe ojesape moa vaerâ nde pyapypegua, mbaéichaguápa vaerâ co pytûeteijá?

Lúcas 11:36

Upeicharamo nde rete oyejesapépá ramo, ja ndipori ramo mamové iñypytûjá, oyejesapépá vaerâ pe tataendy jendy pôrâvaicha ndeve nderesapé jaicha ramo.

Juan 1:4

Upe oñemoingo ypy vaecue ipype voí, upéva voí pe Tecové, ja pe Tecové jae voí umi ybypóra cuera resapéjá.

Juan 1:7

Upéva ou vaecue imombeujára ramo oicuaauca jaguâ pe Jesapéjarâ gui opavave oyerovia jaguâ Jese jaerupi.

Juan 12:46

Che ayu rae co ybyari peteî ojesapéva ramo, anichene jaguâ umi oyeroviáva Che reje opyta pytûnguŷpe.

Juan 14:6

Ja Jesús jei ichupe: Che catu pe Tapé, ja Che pe Añete, ja Che pe Tecovété. Ndipori ou vaerâ pe Tuva rendape, Che rupi año mante.

Juan 15:1

Che catu pe parral pe jaetéva voí, ja Che Ru, Jae catu pe iñangarecojára.

Juan 6:32

Upei catu Jesús jei ichupecuera: Che jae peême añetéjá ndajaei jague Moises omeê vaecue pe mbuyape yvaguigua, Che Ru mante omeê jina peême pe mbuyape yvaguigua jaeteva.

Juan 7:12

Ja jeta oime umi oñeêngururúva Ichugui umi ambuecue cuera apytépe. Oime jeiva: Imbaepôrâ catu Jae, oime ambuecue jeiva: Nda upeichai, ombotabŷnte umi tapicha cuerape.

1 Juan 1:8

Yae ramo ñande ñane angaipa-ŷ-já ñandeyupe voí ñañe mbotabŷ, ja pe Ñeê añetegua nda iyái ñande pype.

1 Juan 2:8

Upeicha rejeve jaéucá aina cuatia ñeême tembiapoucapŷ ambue ipyajúva jecoitepeguáva voí Jae guivo, ja peê guivo avei, upe iñypytûva ojasámajá reje ojovo ja pe ojesapé jaetéva ojesapémajá reje jina.

1 Juan 5:20

Yaicuaa voi Tûpâ Ñandeyára Raŷ ou jague ja omeéjá ñandeve ñane âcâ pôrâ jaguâ yaicuaá jaguâ pe Jaetévape, ja ñande pe Jaetéva rejegua pe Ñandeyára Taŷra Jesu Cristo rejegua voi. Jae voi pe Tûpâ Ñandeyára Jaetéva ja pe Tecove iyapyra-ŷ-va.