Juan 1:12 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹² Opa umi oguerojory vaecue Ichupe, umi oyerovia vaecue voi Jese Jera rejeguarâ, umivape catu Jae omeê iya jaguâ ichupecuera oñemoingó jaguâ Tûpâ Ñandeyára rejegua ramo.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹² Umi chupe omoguahẽ vaekue ha hese ojerovia vaekuépe katu omoingo Tupã ñemoñare ramo.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹² Upéicharamo jepe, oĩ va'ekue orecibíva ichupe ha ojerovia va'ekue hese; umívape ome'ẽ oiko haguã ichugui kuéra Tupã Ñandejára ra'y.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹² Umi chupe omoguahẽ vaekue ha hese ojerovia vaekuépe katu omoingo Tupã ñemoñare ramo.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹² Umi omog̃uahẽva’ekue (orecibiva’ekue) ichupe hekovépe, Ha’e ome’ẽ ichupekuéra pu’aka oiko hag̃ua ichuguikuéra Ñanderuete ra’ykuéra ha itajyrakuéra, ojeroviáva guive Héra rehe.

Juan 1:12 Referencias Cruzadas

Matéo 10:40

Pe pende rerojorŷva peême, Cheve avei Che rerojorŷ, ja pe Che rerojorŷva Cheve, oguerojorŷ avei pe Che mboújarépe.

Matéo 12:21

Ja umi ybypóra icaraiŷva ojaârône Jéra rupi ojupitŷ jaguâ imârâ ŷ jaguâ.

Matéo 18:5

Upeicha avei oimeraêva oguerojorŷva coaichagua mitâme Che réra rejejápe Cheve avei Che rerojorŷ.

Juan 1:11

Jae ou vaecue imbaéteé jápe, ja umi Jesegua voí ndo guerojorŷi Ichupe.

Juan 1:7

Upéva ou vaecue imombeujára ramo oicuaauca jaguâ pe Jesapéjarâ gui opavave oyerovia jaguâ Jese jaerupi.

Juan 11:52

ja nda pe tetâmegua rejejapente añoi, icatu jaguâ rejejápe ombyatypá avei peteî atyrape umi Tûpâ Ñandeyára raŷ cuera, umi oñemuasâi vaecue oparupi.

Juan 2:23

Ja oico pype Jerusalempe, pe pascuajápe pe arete guasu árape, jeta oyerovia Jerareje ojecha pype umi mbae jechapyrâ oyapo vaecue.

Juan 20:31

âmbae catu oñemoî vaecue peê perovia jaguâ Jesús pe Cristójá, ja Tûpâ Ñandeyára Raŷjá, ja icatu jaguâ perovia jague reje pejupity jaguâ pe tecove jaetéva Jéra rupi.

Juan 3:18

Upe oyeroviáva Jese noñemoî vaíri, upe oyeroviaŷva oñemoî vaíma, ndoyeroviai jaguéreje Tûpâ Ñandeyára Raŷ peteî jaeñomíva réra reje.

Apostolkuéra 3:16

Ja Upe Jéra rupi oyerovia jague reje Jéra reje oñemo mbaraeté co cuimbae peê pejecha ja peicuaávape, ja pe oyeroviájague reje Jaérupi oñemeê ichupe jesâiite jaguâ opavave pende resápe.

Romayguakuérape 8:14

Opa umi oicóva Tûpâ Ñandeyára Espiritu po guype umíva Tûpâ Ñandeyára raŷ cuera.

Romayguakuérape 8:16

Pe Espiritu voi oicuaaucá avei pe ñande pyape yaicuaava voi Tûpâ Ñandeyára raŷjá ñande.

Romayguakuérape 8:19

Tapiá voi iñajô jicuai umi mymba yepe, ojaârôvo oyejechauca jaguâ umi Tûpâ Ñandeyára raŷcuera.

Galaciayguakuérape 3:26

Opavave voínte Tûpâ Ñandeyára raycuera peyerovia jague reje Cristo Jesu reje.

Galaciayguakuérape 4:6

Ja itaŷrajá reje voí peê Tûpâ Ñandeyára ombou pe Tayra Espiritupe oike jaguâ pende pyape, ojenoîvo: Abba! Taita!

Colosayguakuérape 2:6

Upeareje perojory jagueicha Cristo Jesus Ñandeyárape, upeicha avei peico vaerâ Jesegua ramo,

2 Pédro 1:4

Umimbae rupi voi Jae omeê ñandeve jemi cuameêmbyre ipôrâitéva ja tuvichaitéva, icatu jaguâ umimbae rupi peñemoingo jaguâ Ñandeyára reco pegua rejegua ramo, peêcuera peñeguajê jague reje pe teco tayasu gui umi ybypóra jecovaísejápe.

1 Juan 3:1

Pemaêna mbaeichagua poraŷju tuvichaité pe Túva ñande rayjú jague, icatu jaguâ ñañejenôi jaguâ Tûpâ Ñandeyára raŷ ramo. Upeicha voi ñande cuera. Upévareje umi ybypóra cuera na ñande rechacuaai ñandeve, ojechacuaa ŷ jague reje Ichupe.

1 Juan 3:10

Coicha oyecuaa Tûpâ Ñandeyára rejegua cuera, ja pe mbaepochy rejegua cuera. Oime ramo oyapo-ŷ-va jecopegua, upéva ndajaei Tûpâ Ñandeyára rejegua. Ja upeicha avei upe ojayju-ŷ-va japichápe.

1 Juan 3:2

Che raŷjupára cuera, co coanga ñande Tûpâ Ñandeyára raŷcuera, ja neira gueteri oyecuaauca mbae vaerâpa ñande, ñande yaicuaánte Cristo oyejecha yeby yave ñande iyoguajá jaguâ, ñande yajecha vaerâjáreje mbaeichaguaetepa Jae jeco.

1 Juan 3:23

Cova voi pe tembiapoucapy yayerovia jaguâ Taŷra Jesu Cristo réra reje, ja ñande yayojayjú jaguâ oñondive Jae oyapóucá jagueicha ñandeve.