Filemónpe 1:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Che Pablo amoî co cuatiápe che póete rupi, che ambojecoviáne ndeve nembaerepŷ. (Icatu ndaei che ndeve nde voí rembojecoviá vaerâjá nde yupe cheve.)

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Che, Pablo, che po rupi amoĩ ko kuatiáre: che ahepyme'ẽta. Nda'éiko ndéve hína nde voi rerekoha rehepyme'ẽ vaerãha chéve nde jehe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Che, Pablo, amoĩ ko kuatia rehe ko ñe'ẽ che po rupi ete voi, che ambuekoviáta ndéve ikatu ramo jepe romomandu'a ndéve voi rembyekovia va'erãha chéve nde jehe voi.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Che, Pablo, che po rupi amoĩ ko kuatiáre: che ahepyme'ẽta. Nda'éiko ndéve hína nde voi rerekoha rehepyme'ẽ vaerãha chéve nde jehe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Che, Páblo, amyengoviapáta ndéve ha’e odevéva guive ndéve, che potee rupi che ahai ko kuatiañe’ẽ nde rehecha hag̃ua hi’añeteha; ha’ekuaa ramojepe ndete voi redeve avei chéve, (che amyasãigui Hesu Crísto ñe’ẽ ne rendaguépe. 1 Timotéope 5,17-18).

Filemónpe 1:19 Referencias Cruzadas

Romayguakuérape 16:22

Che, Tercio, co cuatia ñeê apojaré voi pomomaitéiucá peême Ñandeyára rerape.

1 Corintoyguakuérape 4:15

Peê pereco ramo yepe diez mil pende rerecuá Cristo rejejapegua, ndicatui penderu jeta, ja che catu añónte pe Evangelio rupi pomoñemoñájaré peême Cristo Jesus rejeguarâ.

2 Corintoyguakuérape 10:1

Che Pablo ayerure peême Cristo imbaepôrâ jagueicha ja ipya poriajuvereco jagueicha, che avei añete aime ramo pene paûme pende resape, che reco kîrîrî, ja aime ramo mombyrŷnte ndayepoŷjui pendejegui.

2 Corintoyguakuérape 3:2

Pe ore mombeu guasú jára oreve peê voínte. Peê voí cuatia ñeêicha ijaípyré ore pyape vointe, peê peyecuaáva ja peñemoñeêva opa cuimbae rupi.

2 Corintoyguakuérape 9:4

ja anichene jaguâ sapya ou ramo guârâ umi Macedoniaŷgua cuérava chendive ja pende yuju peñembosacoi-ŷ-reje ore roñemotî (ndo roéséi peêcuera upeichajá avei) roñemombeu guasu jague reje.

Galaciayguakuérape 5:2

Che Pablo voi jae peême peñemongaraí ramo Judio recope, Cristo ndicatui, upeicharamo, pene mombae mbaeveterâ.

Galaciayguakuérape 6:11

¿Pejechapa jesa guasújá co cuatia ñeê iyapopyre che po rupi voi?

1 Timotéope 1:2

romo maitéiucá ndeve, Timoteo, che raŷ ete co yayeroviáva rejeguáva. Tûpâ ñande Rú ja Cristo Jesús Ñandeyára ta nembopyapôrâ ja nde poriajuvereco ja ta nembopya guapŷ.

Títope 1:4

Coanga arajauca co cuatia ñeê ndeve Tito che raŷeteva iya jaicha co ñande yaroviajá gui oñondive. Tûpâ Ñandeyára Túva, ja Ñandeyára Jesú Cristo ñande repyjára, ta nembopya pôrâ ndeve, ja ta nembopya guapŷ.

Filemónpe 1:18

Oime ramo jae ombae abyky jague, terâ oime ramo ombojecovia vaerâ ndeve mbaerepy, emointe che rerape cuatiápe.