Apocalípsis 9:5 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁵ Ja omboiya ichupecuera nda oyucapaite jaguâi umi ybypórape, ombojasa asy jaguânte yepyapy rejeve cinco yasy peve, ja pe yepyapy uperamoguare oyepyapy jaicha peteî cuimbae oyesuupyre petei yapeusa gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁵ Ha ndojehejái chupe kuéra ojuka yvypórape, tahasýnte chupe kuéra 5 mése pukukue; ha hasy ku japeusa oporojopi haguéicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁵ Upéicharamo jepe ndojehejái ichupe kuéra ojuka umi yvypóra kuérape, ombohasa asýnte haguã cinco meses pukukue, ha pe mba'asy ohejáva ha'ete ku alacrán oporojopi ramoguáicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁵ Ha ndojehejái chupe kuéra ojuka yvypórape, tahasýnte chupe kuéra 5 mése pukukue; ha hasy ku japeusa oporojopi haguéicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁵ Ndojehejái katu ojuka hag̃ua ichupekuéra, ombohasy hag̃uánte uvei ichupekuéra 5 jasy pukukue rupi, ha pe mba’asy oñandukáva ha’ete ku alacran oporojopi ramoguáicha.

Apocalípsis 9:5 Referencias Cruzadas

Juan 19:11

Ja Jesús jei ichupe: Mo na nde puacai rae Chereje, oñemeê ŷ rire ndeve yvagui. Upévareje upe che meê vaecue Cheve nde po guype iñangaipa tuvichavéva ndejegui.

Apocalípsis 11:7

Ja oñemoñeêmbáma ramo pe omojerâcuâ vaerâ gui, pe mymba, oyupi vaerâ pe ybycua jugua-ŷ-va gui, oñoraŷrône jendivecuera ja ipuacáne jeseve cuera ja oyucane ichupecuera.

Apocalípsis 13:5

Ja oñemeê ichupe peteî yuru oñeêva mbae guasu guasu ja mbae tieŷ, ja oñemeê ichupe ipope jae oipotá jaicha oyapo jaguâ cuarenta ja dos yasy jápeve.

Apocalípsis 13:7

Ja oñemeê ichupe oñorayrô jaguâ umi imarangatúva coty coty ja ipuaca jaguâ jese cuera ja oñemeêmbá ichupe ipoguype opa ñemoñaré, ja opa jeŷicuerava, ja opaichagua ñeê rejegua, ja opa tetaŷgua,

Apocalípsis 9:10

Ja juguai cuera umi yapeusa rejeguaicha ipopia rejeve, ja juguai gui voi iya ichupecuera oipyapy jaguâ umi cuimbaepe cinco yasy peve.

Apocalípsis 9:3

Ja upe tatatî gui osê tucu ybyari ja oñemeê ichupecuera ipuaca jaguâ umi yapeusa ipuacavévaicha.