Apocalípsis 9:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ jeiva pe yvapegua seisjape upe oguerecovape pe turu: Epoínte umi irundy yvapegua gui, oiva iñapytîjápe pe ŷ guasu Eufrates ypype.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Ha upe ñe'ẽ he'i pe Tupã remimbou 6ha iturúvape: “Epoi umi irundy Tupã remimboúgui, oñeñapytĩva pe ysyry guasu Éufrates ypýpe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha pe ñe'ẽ he'i pe seisha ángelpe, pe trompeta oguerekóvape: --Epoi umi irundy ángel kuéra oñeñapytĩvagui pe río guasu Eufrates rembe'ýpe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Ha upe ñe'ẽ he'i pe Tupã remimbou 6ha iturúvape: “Epoi umi irundy Tupã remimboúgui, oñeñapytĩva pe ysyry guasu Éufrates ypýpe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ ha he’i pe yvága rembiguáipe oguerekóva ipópe pe turu 6-ha: Ejora umi irundy yvága rembiguáipe oñeñapytĩva Éufrates rembe’ýpe.

Apocalípsis 9:14 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 16:12

Ja pe seisjá yvapegua oñojê imbayru guasu gui pe ŷ guasu Eufrates jérava reje ja jŷpá jiŷ oñembosacoí jaguâ japérâ umi mburuvicha guasu ou vaerâme cuarajy osêja guivo.

Apocalípsis 7:1

Coâva rire ajecha guau irundy yvapegua oñemboŷva jina pe yby racuájá irundŷvépe oyocova jina umi irundyvé yvytú co ybyarigua anichene jaguâ oipeyu mbaeve ybytu yby ári terâ ŷ guasu rupi terâ mbaeveichagua ybyra râcâ reje yepe.

Apocalípsis 7:2

Ja ajecha guau ambue yvapegua oyupiva jina cuarajy resê guivo, oguerecova ipope pe mbae umi Tûpâ Ñandeyára oicovéva rejegua cuérava cuaaucájára. Ja jae oyerure osapucaijápe umi irundyvé yvapeguape oñemeê jague ipope cuera ombuai jaguâ yby ja ŷ guasu,

Apocalípsis 8:2

Ja ajecha guau umi sieteve yvapeguape oñemboŷva jicuai Tûpâ Ñandeyára renondepe ja oñemeê ichupecuera siete turu.

Apocalípsis 8:6

Upei catu umi sieteve yvapegua oguereco vaecue umi siete turu oñembosacoi ombopu jaguâ.

Apocalípsis 9:15

Ja umi irundy yvapegua oñembosacoi vaecue uperamoguara, ja upe jaára guârâ, upe yasŷ ja upe roŷ ramo guârâ, oyepoíma ojo jaguâ oyucavo mbojapy yeby pevejá ybypóra pe.