Apocalípsis 8:9 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁹ Ja omano umi mbae oicovéva mbojapyjá jenda guive pe ŷ guasupegua, ja mbojapyjá jenda peve jetacuegui oñembuai umi mbayrú.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁹ Peteĩ mbohapýgui omano opa oikovéva pe yguasúpe, ha peteĩ mbohapýgui avei opa ygára oĩva upépegui oñehundi.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁹ Ha omano pe tercera parte mar pegua ha tercera parte umi barco kuéra oñehundipa.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁹ Peteĩ mbohapýgui omano opa oikovéva pe yguasúpe, ha peteĩ mbohapýgui avei opa ygára oĩva upépegui oñehundi.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁹ Ha pe párte mbohapyha umi yvyarigua oikóva guive yguasúpe omano, ha pe párte mbohapyha barcokuéra apytégui oñehundipa avei.

Apocalípsis 8:9 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 12:4

Ja juguai ombotyryry japycueri mbojapy yebyjá peve araresa, ja omombo ybyari, ja pe mbae vaí oñemoî oñemboŷ pe cuña imembŷtava jina renondepe jou potavo pe mitâ joa vove.

Apocalípsis 16:3

Uperamo pe mocoîja yvapegua oñojê pe imbayru guasu gui pe ŷ guasupe ja oico ichugui tuguy peteî omanova ruguŷcha ja opambae oicové vaecue upe ŷ guasupegua omano.

Apocalípsis 8:10

Ja pe mbojapyjá yvapegua ombopu ituru, ja joa yvagui peteî ára resa tuvichaitéva jendŷva tataicha juguaiva, ja joa mbojapyjá pevegua ŷ ári ja umi ŷ cua ári.

Apocalípsis 8:12

Upei catu pe irundyjá yvapegua ombopu ituru, ja oyeyapicha mbojapyjá renda guive cuarajŷ, ja mbojapyjá renda guive pe yasŷ, ja mbojapyjá renda guive umi ára resa, mbojapyjá jenda guive oñemoŷpŷtû jaguâ ja mbojapyjá renda guive árape ja upeicha avei pyjare najesâcâi jaguâ.

Apocalípsis 8:7

Ja pe iñypyrûmbŷgua ombopu ituru ja upe vove oico amandau ja tata oyoparáva tuguy rejeve joa vaecue ouvo yby ári ja mbojapyjá jenda guive pe yby ocaipá, ja pe mbojapy jápeve umi ybyra râcâ oyejapy, ja opa mbae caavó iyŷbyráva ocaipá.

Apocalípsis 9:15

Ja umi irundy yvapegua oñembosacoi vaecue uperamoguara, ja upe jaára guârâ, upe yasŷ ja upe roŷ ramo guârâ, oyepoíma ojo jaguâ oyucavo mbojapy yeby pevejá ybypóra pe.

Apocalípsis 9:18

Coa mbojapy mbae vaí rupi oñembuaipá vaecue mbojapy yebyjá peve umi cuimbae cuera pe tata ja pe tatatî ja pe itáycú osêva iyuru cuera gui rupi.