Apocalípsis 4:7 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁷ Ja pe iñypyrumbŷ oicovéva oyogua leonpe, ja pe mocoijá oicovéva oyogua vaca raŷpe, ja pe mbojapyjá jova cuimbae rovaicha, ja pe irundyjá oicoveva oyogua taguató ovevévape.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁷ Pe oikovéva peteĩha ojogua leónpe, pe mokõiha tórope, pe mbohapyha ojogua yvypórape, pe irundyha katu, peteĩ taguato ovevéva hínape.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁷ Pe tenondeguáva ojogua leónpe, pe mokõiha ojogua tórope, pe mbohapyha hova kuimba'éicha, ha pe irundyha katu ojogua peteĩ águila ovevévape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁷ Pe oikovéva peteĩha ojogua leónpe, pe mokõiha tórope, pe mbohapyha ojogua yvypórape, pe irundyha katu, peteĩ taguato ovevéva hínape.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁷ Pe tenondegua ojogua leõme, pe mokõiha ojogua torora’yrusúpe, pe mbohapyha hova kuimba’éicha ha irundyha ojogua ñapykani ovevévape.

Apocalípsis 4:7 Referencias Cruzadas

1 Corintoyguakuérape 14:20

Anga, che reŷícuera, ani peñemomitâ pene apytuû rejeguape, pe teco vaí guivónte peico mitâ kyreŷicha; pene apytuû rejegua guivo upeicharamo yepe, peñemo cuimbae cacuaá.

Apocalípsis 4:6

Ja pe mburuvicha guasu renondepe oi peteî ŷ guasu overava itá cristalcha. Ja mbytepe pe mburuvicha guasu guapyjá, ja umi ambue paûme pe mburuvicha guasú guapyjá yerecuevo oi irundy oicovéva jesápáva jenonde ja japycuévo.

Apocalípsis 6:3

Ja Jae oipea ramo pe iñapytîjá mocoîjá ajendu guaú pe mocoîjá oicovévape jei ramo: Peyo!

Apocalípsis 6:5

Ja oipea ramo pe mbojapŷjá iñapytîjá, ajendu guaú pe mbojapŷjá oicovéva jei ramo Peyo! Ja che amaê guau, ja upevove osê peteî cabayú jûva, ja pe oi vaecue jina jiari oguereco ipope peteî pesú.

Apocalípsis 6:7

Ja Jae oipea ramo pe irundy oñeñapytî ja ajendu guaú pe irundŷjá oicovévape oñeê ramo ja jei: Peyo!