Apocalípsis 3:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Mbaeicha tamo ne rôŷsâ terâ nde racu pôrâ mandi! Upeareje nde racu vaí vaíjá reje ja na ne rôŷsâi ja na nde racu pôrâi járeje, jaimetema roindybú ndeve Che yurugui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Ha pe nde raku vevýigui, na ne ro'ysãi térã na nde rakúi, upévare roguẽ'ẽta che jurúgui.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Nde rakuvevúi hague rehe katu, ha na ne ro'ysãi terã na nde rakúi rehe roitýta che jurúgui.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Ha pe nde raku vevýigui, na ne ro'ysãi térã na nde rakúi, upévare roguẽ'ẽta che jurúgui.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Nderakuvevúi haguére katu, ha nanderakúi térã nanero’ysãigui Che rog̃ue’ẽta (rovomitáta) che jurúgui.

Apocalípsis 3:16 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 2:5

Upea reje nde ne mandua mamoguipa reá raé. Eyepyapŷna ja eyapo yeby iñypyrumbŷ rembaapo jagueicha. Upeicha-ŷ-ramo che ayune nerendape ja amboíne ne rataendy renda jenda gui reyepyapy-ŷ-ramo.

Apocalípsis 3:15

Che aicuaa ye nerembiapocue na nerôŷsâijá ja na nde racu pôrâijá avei.

Apocalípsis 3:17

Nde voi ere: Che mbaererecojá ja añemombae rereco ja ñaicôtevê mbaeve reje, ja upeicha nde reicuaai ndipórijá ipoa-ŷ-va ndeicha, nde reicuaai reyeporiajuvereco rendajá, ja nde poriajujá, ja na nde resapysóijá, ja nde opívojá.