Apocalípsis 21:21 - Tûpâ Ñandeyára 1913

²¹ Ja umi doce okê doce perla voí, peteî teî okê peteî itá añó guintegua, ja upe tetâ ogapaû oro memeté overá mbae sâcâicha.

Ñandejára Ñe’ẽ

²¹ Umi 12 okẽ ijapo pyre 12 pérlagui; peteĩ-teĩ okẽ, peteĩ pérla. Ha pe oka ojeguataha tuichavéva upe táva pegua, óro iky'a'ỹva, mba'e resakãicha.

Ñandeyara Ñe'ẽ

²¹ Umi doce okẽ pérlagui, peteĩ teĩ umi okẽ ojejapo peteĩ pérlagui. Ha pe ciudad calle katu oroguipa, vidrio sakãporãicha.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

²¹ Umi 12 okẽ ijapo pyre 12 pérlagui; peteĩ-teĩ okẽ, peteĩ pérla. Ha pe oka ojeguataha tuichavéva upe táva pegua, óro iky'a'ỹva, mba'e resakãicha.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

²¹ Ha umi 12 táva rokẽguasu ojejapo ita vera hepyetévagui (itakytãtĩ, pérla), peteĩteĩ okẽguasu ogueraha peteĩ ita vera hepyetéva. Ha pe tavaguasu cálle ojejapo órogui, vídrio hepyete resakãicha.

Apocalípsis 21:21 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 17:4

Ja upe cuña oñemondé jina ao joby ja pŷtâvape ja oñemyatyrô oro ja itá iporaitévape ja perlape avei ja oguereco ipype peteî mbayru oroguiguava jenyjêva mbae tayasú gui, jeco tieŷngue kyácué vointe,

Apocalípsis 18:16

jeivo: Angai! Angai! pe tetâ guasu pe oñemonde vaecue ao morôtí ipôrâitévape joby ja pytâvape ja oñemyatyrô vaecue oro ja itá ipôrâitévape ja perlape.

Apocalípsis 21:15

Ja pe oñeê vaecue chendive oguereco peteî oñejaâjá oroguiguava ojaâ jaguâ upe tetâ ja jokê ja iyitacorá.

Apocalípsis 21:18

Ja pe itacorá oyejegui jaspe voi pe itá jaspe guigua voi ja upe tetâ oro memeté, ja mbae jesâcâ ja overaitévaicha.

Apocalípsis 22:2

Oime mocoîve Jendápe pe ŷ rembey reje oyovai, ja pe ŷ ja pe tetâ mbytete paûme oi pe ybyra râcâ omoingovéva. Upéva jiá doceve oyopará jiáva yepi yasy jenyjê yave catuetei, ja pe ybyra rogue oporomojesaîva umi tetaŷguape.

Apocalípsis 4:6

Ja pe mburuvicha guasu renondepe oi peteî ŷ guasu overava itá cristalcha. Ja mbytepe pe mburuvicha guasu guapyjá, ja umi ambue paûme pe mburuvicha guasú guapyjá yerecuevo oi irundy oicovéva jesápáva jenonde ja japycuévo.