Apocalípsis 21:19 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁹ Ja pe tetâ itacorá rapo cuera oyeguava opaichagua itá ipôrâitévape, pe japo ypycue jaspe guigua voi, pe mocoîjá safiro guigua, ja pe mbojapŷjá calcedonia guigua ja pe irundyjá esmeralda guigua, pe cincojá sardonice guigua,

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁹ Pe korapy jere pyenda ojegua opaichagua ita verápe: pe peteĩha, diamánte; mokõiha, safíro; mbohapyha, ágata; irundyha ita hovy;

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁹ Umi ita pe muralla oguapyha ojegua opaichagua ita iporãvape: pe tenondegua jáspegui, pe mokõiha safírogui, pe mbohapyha ágatagui, pe irundyha esmeráldagui,

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁹ Pe korapy jere pyenda ojegua opaichagua ita verápe: pe peteĩha, diamánte; mokõiha, safíro; mbohapyha, ágata; irundyha ita hovy;

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁹ Pe tavaguasu tápia oguapy 12 itaguasu ári, ha pévape g̃uarã ojeporu opaichagua ita vera: Pe itaguasu peteĩha, peteĩ ita vera sakã hovy kangy (jáspe), pe mokõiha peteĩ ita vera hovyũ (zafíro), pe mbohapyha peteĩ ita vera sakã para (calcedónia), pe irundyha peteĩ ita vera hovy (esmerálda),

Apocalípsis 21:19 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 21:11

overá vaecue jina gueteri Tûpâ Ñandeyára verájá gui, ja overá peteî itá ipôrâitevaicha pe itá jaspeicha jesâcâva:

Apocalípsis 4:3

Ja upe oguapŷ vaecue jina upepe oyogua peteî jaspe itá pŷtâvape ja sardio itápe avei, ja pe mburuvicha guasu guapyjá yere reje oi peteî arco iris oyoguava itá esmeraldape.