Apocalípsis 2:16 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁶ Eyepyapyna! Upeicha-ŷ-ramo ayune pyae ndeve ja añoraŷróne jendivecuera pe che yuru kyse pucupe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁶ Upévare, ejeheja ne rembiapo vaikuégui. Peicha'ỹrõ, vokóinte aháta ndéve, ha ko kyse puku osẽva che jurúgui reheve añorãirõta ne ndive.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁶ Eñearrepentíke aipóramo, upeicha'ỹ ramo voi aháta ndéve, ha añorairõta hendive kuéra pe espada che jurúgui osẽvape.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁶ Upévare, ejeheja ne rembiapo vaikuégui. Peicha'ỹrõ, vokóinte aháta ndéve, ha ko kyse puku osẽva che jurúgui reheve añorãirõta ne ndive.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁶ Upévare eñembyasýke, ha epoi ne angaipágui, upeicha’ỹ ramo, pya’e ajúta ne rendápe ha añorãirõta hendivekuéra che kyse pukuete reheve osẽva che jurúgui.

Apocalípsis 2:16 Referencias Cruzadas

Efesoyguakuérape 6:17

ja pemoî pene âcâ ryrurâ pe pene mbojecomarangatu jague, ja peipyjy pe Espiritu kyse pucu Tûpâ Ñandeyára Ñeêva.

2 Tesalonicayguakuérape 2:8

ja uperamo pe oporomboepochyjára oyecuaáucápáne, ja Jesu Cristo ogueroveve vaerâ ichupe iñeê ybytu pochŷicha rupi, ja omboapayerei vaerâ iyúpe iyeguaitépe.

Apocalípsis 1:16

Ja ipo iyacatuapeguape oguereco siete ára resa ja peteî kyse pucu jaimbéva jâi yovaíva oyejecha osêvo iyurugui ja imaê cuarajyicha overápá ramo jina ojesapejápe,

Apocalípsis 16:9

ja jendŷpa umi cuimbae tata guasu gui. Upeicharamo yepe oyaó Tûpâ Ñandeyára Réra, Upe oguerecova ipope umi mbaasy ivaí, ja ndoyepyapyi ombotuvicha jagua Ichupe.

Apocalípsis 19:15

ja iyuru gui osê peteî kyse pucu jaimbéva oikytî jaguâ umi tetaŷguape ja jae jerecua cuerane oyopy jâtâitévo ja jae opyrûjára pe parala ryrú pe Tûpâ Ñandeyára ipuacaitéetévéva pochŷ vaíetéjá ryru voíva,

Apocalípsis 19:21

Ja umi ambuecue omanómba pe cabayu ári oiva kyse pucu rupi pe kyse pucu osêva iyuru gui ja opa guyra jyvâtâmba joocueracue gui.

Apocalípsis 2:12

Umi Iglesia rejegua Pergamospegua rerecuápe eréucá cuatia ñeême coicha: Cova upe jeiucáva pe oguerecova pe kyse pucu jaimbé ja jaî yováiva.

Apocalípsis 2:5

Upea reje nde ne mandua mamoguipa reá raé. Eyepyapŷna ja eyapo yeby iñypyrumbŷ rembaapo jagueicha. Upeicha-ŷ-ramo che ayune nerendape ja amboíne ne rataendy renda jenda gui reyepyapy-ŷ-ramo.

Apocalípsis 22:20

Upe omojerâcuâva coambae gui jei: Añeteté Che ayú pyaéténe. Upeichana! Eyo, Ñandeyára Jesús!

Apocalípsis 22:7

ja Jae jeijá: Pyaéeté, pyaéeté ayu yebyne pene rendape: jeco oryne pe ombuayeva coa ñeê oñemoñeê jague tenondérâ reje voi oiva co cuatiápe.

Apocalípsis 3:19

Oime ramo Che ajayjuva, upévape voi che ayao ja ainûpâ. Upévareje ne râcâteŷna Chereje ja eyepyapy.