Apocalípsis 18:8 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁸ Upeareje voí peteî árape voi oupáitene imbojasa asy jára jae omano jaguâ, ja ipya mbyasy jaguâ ja iñembyajyi jaguâ ja ocaipáiténe tatape.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁸ Upévare peteĩ araitépe oúta chupe teko asyeta: mano, jepy'apy ha ñembyahýi, ha ojehapýne tatápe, ipu'akapágui pe Tupã oinupãva chupe.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁸ Ha upéva rehe voi, peteĩ árape oupa vaerã iplága kuéra: mano, tasẽ ha ñembyahýi, ha ojehapy vaerã tatápe, ipu'aka rehe pe Tupã Ñandejára ojuzga va'ekue ichupe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁸ Upévare peteĩ araitépe oúta chupe teko asyeta: mano, jepy'apy ha ñembyahýi, ha ojehapýne tatápe, ipu'akapágui pe Tupã oinupãva chupe.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁸ Upévare og̃uahẽva’erã hendápe peteĩ ára ijehavirarã (icastigorã): Ñemano, jahe’o, ñembyahýi ha ipahápe ojehapýta ichupe, ipu’aka hese pe yvága Jára imbareteitéva, Ñanderuete voi ombojovakéta ichupe.

Apocalípsis 18:8 Referencias Cruzadas

1 Corintoyguakuérape 10:22

¿Terâpa amojâcâteŷ Ñandeyárape? ¿Ñande puacavépa Ichugui?

Apocalípsis 11:17

Ore pya rorŷ nendike, ore Yára, Tûpâ Ñandeyára, Nde puacáetéetevéva, Nde jaéva, ja jae vaecue, Nde reñembopuaca tuvicha vichave jague reje ja reñembo mburuvicha guasúeté jague reje.

Apocalípsis 17:16

Ja umi diez jatî rejecha vaecue ja pe maymba vaí oñamotareŷne pe cuña reco vaípe, ja omotyreŷucáne ichupe, ja ojeyaucáne ichupe opivoete. Joune joo ja ojapypáne tatape.

Apocalípsis 17:18

Pe cuña rejecha vaecue, upéva guau pe tetâ guasuete pe oico vaerâ umi ambuecue mburuvicha ybyariguape ruvicha guasueté ramo.

Apocalípsis 18:17

Angai! jae peteî sapyaitepe voi opyta ñû rei ramo co oyeguaite jague gui. Upeicha avei opa umi mbayru rerecua ja opa umi ojova ŷ rupi oimeraêjápe ja jembiyocuai cuera yepeve, ja opa umi ombaapóva guive upe ŷ guasupe, umiva avei oñemboŷ mombyry omañavo,

Apocalípsis 18:19

ja omondo ybycui iñâcâ reje, ja osapucai ombyasy ja jasêjápe: Angai! Angai! jei, pe tetâ guasúeté oñemo mbaerereco jaguepe pe tetâ mbae ñongatu etá gui opa umi oguereco vaecue mbayru pe ŷ guasupe, pe tetâ voi oñembuaipa ñû rei ramo peteî sapyaitepe.

Apocalípsis 19:3

Ja mocoîjá jei yeby: Aleluya! toñemombeu guasu Ñandeyárape, pe tatatî ichuguiguare oyupi tapia ja tapiaguârâ.