Apocalípsis 18:4 - Tûpâ Ñandeyára 1913

⁴ Uperamo ajendu ambue osapucaiva yva gui jeiva: Pesê ichugui peêcuera Cherejeguáva, anichene jaguâ peê pemoîrû iñangaipápe, ja anichene jaguâ pejupity avei iyepŷjá gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

⁴ Ahendu jey yvága guive ambue he'íva: “Pesẽ pe táva guasúgui, peẽ che tavaguáva, ani haguã peike umi hembiapo vaípe ha ani haguã pende rupyty'ỹ isarambi vai guasu.

Ñandeyara Ñe'ẽ

⁴ Ha ahendu ambue ñe'ẽ yvágagui he'íva: --Pesẽ ichugui peẽ che reheguáva, ani haguã pejehe'a ipecádo kuéra rehe, ha pende rupity pe iplága;

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

⁴ Ahendu jey yvága guive ambue he'íva: “Pesẽ pe táva guasúgui, peẽ che tavaguáva, ani haguã peike umi hembiapo vaípe ha ani haguã pende rupyty'ỹ isarambi vai guasu.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

⁴ Ha ahendu ambue ñe’ẽpu yvágaguio he’íva: Pesẽ ichugui, peẽ che retãyguakuéra, ani hag̃ua peẽ peñemoangaipa avei hendive ha ani hag̃ua pehupity avei ijehavira.

Apocalípsis 18:4 Referencias Cruzadas

Matéo 23:30

ja peyéva Ore voí ore roime rire umi ore ru ypycue oico ramo guaré, na mo royejea raéi jesecuera oñojê jaguepe jaecuera umi ñemoñeêjára ymaguare ruguŷcué.

2 Corintoyguakuérape 6:17

Upévareje pesê catu iyapytepegui cuera ja peyepea, jei Ñandeyára, ja ani pepoco mbae kyá reje, ja che porerojoryne.

1 Timotéope 5:22

Ani ne jange remoîvo nde po cuera avave reje, ja ani reyejea angaipavora rembiapo reje. Eñangarecó ndeyeje voi co nde reco pôtí jaguâ avei.

2 Juan 1:11

Upe omomaiteiva ichupe omoîrû ichupe jembiapo vaípe.