Apocalípsis 18:14 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁴ Umi yvaá ipôrâiteva nde pya yerureva jague oyepeapáma ndejegui, ja opa mbae nerâcâteŷ jague umi ipôrâveva gui ocañŷmba ndejegui ja marove ndoyeyujuvéichene.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁴ Ha he'íta hikuái pe táva guasúpe: “Ndereguereko véima umi yva hete vaekue ndéve; opa ára guarãma ndereguereko mo'ãvéi, umi jegua ha mba'e reta!”

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁴ Ha he'i vaerã upe ciudádpe: --¡Ndererekovéima umi yva hetéva nde py'a ojeruretémi va'ekue, ha repytáma tapia guarã umi mba'eta ha jeguaka rereko va'ekue rehe'ỹ!

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁴ Ha he'íta hikuái pe táva guasúpe: “Ndereguereko véima umi yva hete vaekue ndéve; opa ára guarãma ndereguereko mo'ãvéi, umi jegua ha mba'e reta!”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁴ ha umi yva, tetãygua ánga oipotaitereíva (ho’useitereíva), ohopa ndehegui, ha opaichagua ambue mba’e ojepotaitéva nog̃uahẽmo’ãvéi ha ndojejohumo’ãvéi ne rendápe.

Apocalípsis 18:14 Referencias Cruzadas

Matéo 11:8

¿Mbaepa peê pesê pejecha? ¿Peteí cuimbaepa oñemondéva ao iporaitévévape? Peína umi oñemondéva ao ipôrâitévape oi jicuai mburuvicha guasu rogapente.

Lúcas 12:20

Upei catu jeine guaú ichupe Tûpâ Ñandeyára: Nde taby! co pyjare voí oyeyerure vaerâ ndeve ne anga reje, ja umimbae rembuesacoí vaecue ¿avá mbaerâpáne?

Lúcas 16:25

Upei catu guaú jei ichupe Abraam: Che ray, emanduami ne mbae pôrâ rereco jague nde recove pucu cue yave ja co Lazaro upeicha avei ímbae vaí rereco jague. Coanga jae oime coápe iñangapyjyjápe jina ja nde reime pe rejasa asy jápe reina.

1 Corintoyguakuérape 10:6

Umimbae voi, taângáichaguánte ñandeve guârâ, anichene jaguâ ñaiporanguereco mbae ivaíva, umi ambuecue oiporanguereco jagueicha.

Tiágo 4:2

Peê peipota pota mbae ja nda pemboyejui, peê peyuca, ja penerâcâteŷ, ja upeicha rejeve ndicatui pejupity. Peñorayrô ja peyuabŷ oñondive. Peê ndaperecoi peyerure-ŷ-járeje peñemboejápe.

Apocalípsis 18:13

canela avei, ja opaichagua mbae jyâcuâva, ja ybyra jyâcuâva cuí, ja ysy ja ybyra jyâcuâva, ja vino, ja ñandy, ja avati cuí, ja trigo, ja mburica ja ovecha ja cabayu ja coche ja cuimbae rete ja jianga yepeve reje oñemûséjá.

Apocalípsis 18:15

Umi oñemûjaré âmbae reje oñemombaererecojára vaecue jaérupi opyta avei oñemboŷjápe mombyry okyjŷyejá reje ojasa asyjá gui, ja ipya mbyasy, ja oyajeovo,