Apocalípsis 16:15 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁵ Che voi ayu mondajaicha. Jeco oryete vaerâ pe oñangarecóva omañajápe ja jacateŷva iyao reje anichene jaguâ oico opívo ja anichene jaguâ otî umi omañáva jese gui.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁵ “Pema'ẽ, che aju mondaháicha. Ovy'aiténe opayhápe oikóva, ha oguereko ijehe ijao, oiko'ỹ haguã opívo ha otĩ pe ijopívo hague.”

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁵ “Upeha árape che aju vaerã monda háicha. Ovy'a vaerã upe che ra'arõva ha oñangarekóva ijao rehe, ani haguã ojejuhu opívo ha ojehecha pe oguerotĩva.”

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁵ “Pema'ẽ, che aju mondaháicha. Ovy'aiténe opayhápe oikóva, ha oguereko ijehe ijao, oiko'ỹ haguã opívo ha otĩ pe ijopívo hague.”

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁵ Cháke, Che (Hesu) ajúta mondaháicha, ovy’ava’erã upe chera’ãrõva ha oñangarekóva ijao rehe, ani hag̃ua oiko opívo, ha ojehechávo otĩetetaha.

Apocalípsis 16:15 Referencias Cruzadas

Matéo 25:13

Pemañante, upeicharamo, peê, nda peicuaajá reje iyú jaára terâpa sapyaite ou vaerâ Jae.

Matéo 26:41

Pemaña ja peñemboe, ani jagua peiké pe aña pende pyaraâ jaguâme. Pende pyapŷpe añete pene kyrêî, pende retente jeungue.

Márcos 14:38

Pemañante ja ani peké ja peñemboe ani jaguâ peiké pe aña pende pyá raâ jaguâme. Pende pyaguasú ja pende kyreŷ ramo yepe, ipituánte pende reté.

Lúcas 21:36

Pemañákena peê ja peñemboé memeté iyájaicha peême peñembo puacá jaguâ peñemboŷké jaguâicha opa umi mbae oico vaerâ gui ja icatu jaguâ pejupity pei peñemboŷjápe pe Caraí Raŷ renondepe.

Apostolkuéra 20:31

Upevareje peñeñangareco penemanduajápe mbojapy año pucu cue ára ja pyjare Che ndapoiri jague pomboévo peême che resaŷ rejeve yepe.

2 Corintoyguakuérape 5:3

icatu jaguâ ñañemondé pype, upeicha ani yayeyujú opívo.

1 Tesalonicayguakuérape 5:4

Peêcuera, che reŷicuera, na peimei pytûguype,

1 Tesalonicayguakuérape 5:6

Upeicha ramo, anichene yaké umi ambuecueicha. Yapytánte yapaŷ pyre ja yacaú ŷ vaicha.

1 Pédro 4:7

Opambae pajá voi jiâguima. Upévareje ta pene âcâpôrâ ja ta peñeñangareco jâtâ, icatu jaguâ peñemboe jaguâ jecope.

2 Pédro 3:10

Ñandeyára ára ou vaerâ peteî mondajaicha, ja uperamo yvaga ocañŷne sunu guasúpe, ja opambae oiva ybyari jycupáne upe jacueté gui, ja co yby ja opa ybypóra rembiapocue oiva ocáipáiténe.

Apocalípsis 22:7

ja Jae jeijá: Pyaéeté, pyaéeté ayu yebyne pene rendape: jeco oryne pe ombuayeva coa ñeê oñemoñeê jague tenondérâ reje voi oiva co cuatiápe.

Apocalípsis 3:11

Che ayu voi aina. Nerâcâteŷna upe rerecova reje, anichene jaguâ avave ambue oipyjy pe ne mburuvicha âcâ ajoyá nembaerâ.

Apocalípsis 3:18

Upévareje Che to romongueta ndeve reyogua jaguâ Chejegui oro ipotîmbyré tatape nde ne mbaerereco jaguâ, ja ao morôtíva reñemonde jaguâ, anichene jaguâ oyejecha nde opívojá, ja anichene jaguâ reñemotî, ja reyogua jaguâ tesá rasŷ pojâ remoná jaguâ nde resá reje icatu jaguâ rejecha.