Apocalípsis 10:10 - Tûpâ Ñandeyára 1913

¹⁰ Ja che aipyjy guaú pe cuatia apacuapŷ pe yvapegua pogui ja jaupá ja che yurupe jeê eíraicha ja amocóma ramo iró cheve che ryguépe.

Ñandejára Ñe’ẽ

¹⁰ Aipyhy che pópe upe Tupã remimbou kuatiañe'ẽ'imi ha ha'u; ha che jurúpe añandu eíraicha he'ẽ, ha amokõ vove katu añandu iro che py'ápe.

Ñandeyara Ñe'ẽ

¹⁰ Ha ajapyhy pe kuatiañe'ẽ'imí pe ángel pógui, ha ha'u; ha che jurúpe he'ẽ eíraicha, ha amokõ rire katu, iro che py'ápe.

Ñandejara Ñe’ẽ ✟

¹⁰ Aipyhy che pópe upe Tupã remimbou kuatiañe'ẽ'imi ha ha'u; ha che jurúpe añandu eíraicha he'ẽ, ha amokõ vove katu añandu iro che py'ápe.

Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015

¹⁰ Ha arecibi pe kuatiañe’ẽ’i pe yvága rembiguái pógui, ha amoingévo che jurúpe he’ẽ eíraicha, ha amokõmba rire katu iro che py’ápe.

Apocalípsis 10:10 Referencias Cruzadas

Apocalípsis 10:11

Ja oyee cheve: Tecôtevê nde reñemoñeê yeby umi ybypóra gui ja tetâ gui ja ñeê opaichagua gui ja jeta mburuvicha guasu gui.

Apocalípsis 10:9

Ja che aja pe yvapegua rendape, ja jae ichupe omeê jaguâ cheve upe cuatia apacuapŷ. Ja jae jei cheve: Coina eipyjŷnte ja jeupá. Iró vaerâ nde rygue pype, ja nde yurupe jeê vaerâ eíraicha.